Vous avez cherché: awk (Allemand - Anglais)

awk
awk

einführung in awk
introduction to awk

awk ist mächtig.
awk is powerful.

oder nur mit awk:
or with awk alone:

awk kann das für dich erledigen.
awk does this for you.

gawk - die gnu implementation von awk.
gawk - the gnu implementation of awk.

natürlich ist awk nicht allein.
of course awk is not alone.

Über die syntax des awk befehlsinterpreters:
about the syntax of the awk command interpreter itself:

bmbench1.awk ++++++ dddddd awk für gawk
bmbench1.awk ++++++ dddddd awk for gawk

beispiele mit awk: eine kurze einführung
examples with awk: a short introduction

awk '($2=="1957") { print $3 }'
awk '($2=="1957") { print $3 }'

awk(1), ed(1), grep(1)
awk(1), ed(1), grep(1)

awk (1) führt einfache textverarbeitung durch.
awk (1) does simple text processing.

am besten erledigen sie das mit awk (1) :
the easiest way to do this is to use awk (1) to strip out some of the information:

das awk programm ist eines der interessantesten unter den unix utilities.
the awk program is one of the most interesting among unix utilities.

$ awk -f : '{if ($3 /etc/ftpusers
$ awk -f : '{if ($3 /etc/ftpusers

awk meistens wird awk benutzt, um felder aus einer textzeile herauszuziehen.
awk most of the time awk is used to extract fields from a text line.

awk ist, grob gesprochen, dafür gemacht worden, tabellen zu verwalten.
awk is, roughly speaking, a language oriented to manage tables.

außer den gewöhnlichen skalarvariablen ist awk auch in der lage, felder verschiedener größe zu handhaben.
apart from the common scalar variables, awk is also able to manage variable sized arrays.

awk ist beinahe eine eigene programmierumgebung, sehr gut geeignet für automatisiertes arbeiten mit informationen von textdateien.
awk is nearly a programming environment itself, very well suited to the automated work with information from text files.