Vous avez cherché: babysitz (Allemand - Anglais)

klappbarer babysitz.
foldable baby seat.

trageschale oder babysitz
infant carrier or baby seat

montagevorrichtung für neigungsverstellbaren babysitz
mounting assembly for a reclinable baby seat

kraftfahrzeug mit kinder- oder babysitz
automotive vehicle with child or baby seat

träger und befestigungsvorrichtung für fahrradhintersitz, insbesondere für babysitz
a support and attachment device for rear bicycle seats, in particular for baby carrying

kann ich meinen eigenen babysitz mit an bord nehmen?
can i take my own child seat on board?

was ist der unterschied zwischen einem babysitz, kindersitz und einer sitzerhöhung?
what is the difference between a baby seat, child seat and booster seat?

gepolsterter babysitz für guten seitenhalt und größtmögliche stabilität. (für kleinkinder von 1-10 monaten).
padded sling for your baby's lateral support and maximum stability. (age 1-10 months)

für unsere kleinen gäste gibt es einen hauseigenen, umfangreichen spielplatz. babybett und babysitz stellen wir ihnen auf anfrage gerne zur verfügung.
for our young guests, there is an extensive playground. also available upon request: baby cot and baby chair.

der besitzer war sehr freundlich, wir bekamen auch gedruckte information mit wirklich guten tips für ausflüge in die umgebung. babybett und babysitz stehen auch zur verfügung.
the owner was very friendly, we were also given printed information with really good tips for trips in the area.

ein babysitz ist geeignet für kinder im alter von 0 bis 1 jahr, ein kindersitz ist geeignet für kinder im alter von 1 bis 3 jahren und eine sitzerhöhung ist geeignet für kinder im alter von 3 jahren und älter.
a baby seat is suitable for children from 0 to 1 year old, child seat is suitable for children from 1 to 3 years old and a booster seat is suitable for children from 3 years and older.

ja, auch wenn es ein bisschen eng wird, passen sie in einen zweisitzer. beachten sie bitte, dass der thule babysitz beim thule chariot chinook wegen des liegesitzes nicht benötigt wird.
yes, although snug, they will fit into a double carrier. please note, thule infant sling is not required for the thule chariot chinook because of its’ reclining seat.

baby´s bis einem alter von 4 jahren sind nach dem spanischem gesetz in einen artgerechten kindersitz zu transportieren. (maxicosi oder babysitz).
!!! important notes !!! according to the spanish law, the babies under the age of 4 years have to sit during the transfer in a suitable seat.

wir empfehlen, kinder erst ab einem alter von sechsmonaten in einem thule babysitz oder im liegesitz bei verwendung des thule chariot chinook mitzunehmen. wir empfehlen, auf gut befestigten wegen zu laufen, bis ihr kind mindestens 1jahr alt ist.
you can start jogging with a child at six months using the thule infant sling or in the reclining seat position if using the thule chariot chinook. we recommend staying on smooth paths until your child is a minimum of one year old.

- wickelauflage und babysitze
- changing mat and baby chairs