Vous avez cherché: backbord querab (Allemand - Anglais)

backbord
port side

:: backbord ::
:: links ::

von backbord.
port side.

(bug, backbord)
(bow part, portside)

backbord voraus
on the port bow

backbord und steuerbord
port and starboard

backbord stopp! halt!
ting-a-ling-ling!

die einfahrt war querab.
die einfahrt war querab.

3 - das heck von backbord.
3 - port stern.

vorn, an backbord, die nummer
at the forward end of the barge, port side, her number

45° backbord bis 45° steuerbord
45° port to 45° starboard

(laufdeck backbord, 3 teile)
(gangboard portside, 3 parts)

... jetzt müssen wir nach backbord!!
... now portside!!

immerzu verwechsle ich backbord und steuerbord.
i always confuse which side is port and which starboard.

• Übernahme des mannes an steuerbord / backbord
• acquisition of the man on the starboard / port

nach backbord mit einem ruderwinkel δ = 20°,
one to port with a rudder angle δ = 20°

dabei ergeben sich zwei vorzugsrichtungen querab zur antenne.
this gives you two preferred directions with maximum gain.

an backbord ist vorne auf dem deck ein leinenschussgerät montiert.
in the forward port corner of the deck a lifeline gun is mounted.

das schiff bekam jedoch immer mehr schlagseite nach backbord.
after being run through a cleaning process, the oil was sold.

hintere koje backbord für 2 personen. grosser bett und schrank.
rear cabin as owner cabin for 2 persons, port side. large bed and wardrobe.