Vous avez cherché: bankenvereinigung (Allemand - Anglais)

bankenvereinigung
fédération bancaire

eu-bankenvereinigung
european banking federation

schwedische bankenvereinigung
swedish bankers' association

b) europäische bankenvereinigung,
( b) european banking federation;

europäische bankenvereinigung (fbe)
european banking federation

fbe (bankenvereinigung der europäischen union)
fbe (banking federation of the european union)

kritik an den bemerkungen der bankenvereinigung abi
criticisms of abi's comments

die beschwerde der bankenvereinigung der europäischen union
complaint by the ebf

diesbezüglich teilt der ewsa die seinerzeitige einschätzung der europäischen bankenvereinigung.
on this point, the eesc agrees with the assessment of the european banking federation.

eine anmeldung ist erforderlich und bis zum 18. märz 2013 auf der website der eu-bankenvereinigung möglich.
mandatory registration is open until 18thmarch. register on the ebf site.

wohnungen sind in polen im vergleich zu westeuropa relativ teuer, zeigt ein aktueller index der polnischen bankenvereinigung zbp.
apartments and houses in poland are relatively expensive in comparison to western europe, a current price index by the polish bank association zbp shows.

kritik, welche die bankenvereinigung zurückweist: "im zusammenhang mit dem geldwäschereigesetz müssen wir verdachtsfälle melden.
“we have to notify suspicious cases under the law against money laundering," garcia insisted.

die mannheimer wirtschafts- und währungsgespräche finden regelmäßig mit unterstützung der bankenvereinigung rhein-neckar mannheim statt.
the mannheim economic and monetary talks take place on a regular basis with the support of the bankenvereinigung (bank association) rhein-neckar-mannheim.

das zentrale thema der jahrestagung der eu-bankenvereinigung in diesem jahr ist die rolle der banken bei der unterstützung der wirtschaft und der wachstumsförderung in europa.
the role banks play in sustaining the economy and supporting growth in europe will be the focus of the european banking federation’s annual conference.

heute hat die italienische regierung haben die italienischen bankenvereinigung und unternehmensverbände der vereinbarung für die verlängerung bis zum 31. juli des einfrierens von schulden gegenüber dem bankensystem, das von kleinen und mittleren unternehmen unterzeichnet.
today, the italian government, the italian banking association and business organizations have signed the agreement for the extension until july 31st of the freezing of debts to the banking system by small and medium enterprises.

die bankenvereinigung der europäischen union( fbe) engagiert sich seit mai 2005 für die initiative der aci und wird zum funktionieren des step-markts direkt beitragen.
since may 2005 the european banking federation( fbe) has been supporting aci in this initiative and it will directly contribute to the functioning of the step market.

doch statt dafür lob zu erhalten, wurde die tatsache kritisiert, dass sich deren gelder ebenfalls in der schweiz befanden", sagt rebecca garcia, sprecherin der schweizer bankenvereinigung.
but instead of plaudits, there was criticism because they had their money in switzerland in the first place," notes rebecca garcia, spokesperson for the swiss bankers association.

eg-kommissionsmitglied abel matutes sprach heute auf der konferenz der ecu-bankenvereinigung in prag zum thema "der ecu vor dem hintergrund der beziehungen zwischen der eg und osteuropa".
ec commissioner abel matutes addressed today the ecu banking association conference in prague, on "the ecu in the context of the ec-eastern europe relationship".

im weißbuch vom mai 2002 vertraten 42 europäische banken sowie die europäischen bankenvereinigungen eindeutig eine ähnliche auffassung.
in the white paper of may 2002, 42 european banks and the european credit sector associations clearly expressed a similar vision.