Vous avez cherché: bankenvereinigungen (Allemand - Anglais)

sie hat beschwerdepunkte an fast 120 banken und bankenvereinigungen versandt.
it sent statements of objections to nearly 120 banks and banking associations.

dies wurde durch die stellungnahmen der bankenvereinigungen zweier mitgliedstaaten bekräftigt.
this has been confirmed by the observations of the bankers' associations of two member states.

die bankenvereinigungen müssen ihre mitglieder erst kontaktieren, wenn sie ihre rechtsmittel ausgeschöpft haben.
the bank associations are not obliged to contact their member banks before exhausting their right of appeal.

im weißbuch vom mai 2002 vertraten 42 europäische banken sowie die europäischen bankenvereinigungen eindeutig eine ähnliche auffassung.
in the white paper of may 2002, 42 european banks and the european credit sector associations clearly expressed a similar vision.

bankenvereinigungen eindeutig eine ähnliche auffassung . sie wollen , dass im sepa jede / r einzelne seine bzw .
they want everyone 's payments within the sepa to be as easy and inexpensive as in his or her hometown .

sind den behörden die bankkontendetails des verdächtigen nicht bekannt, müssen sie sich mittels gerichtlicher anordnung an sämtliche bankenvereinigungen in Österreich wenden.
if the authorities do not know the bank account details of the suspect, they must turn to all bank associations in austria with a court order.

die bank-domains können nur von banken, bankenvereinigungen, bankenaufseher und schlüssel-dienstleister des bankensektors registriert werden.
only verified members of the banking community can have a bank-domain domain for their trademarks, trade names and service marks.

zu den stellungnahmen der beiden bankenvereinigungen führt deutschland aus, die pauschalen vorwürfe seien nicht durch tatsachen oder konkrete beschwerden von kreditinstituten über die tätigkeit der westlb auf den märkten belegt.
as to the comments from the two bankers' associations germany remarks that the general accusations made are not substantiated by facts or any actual cases of complaints of credit institutions concerning the way in which westlb operates on the markets.

die europäische kommission verwarnt banken und bankenvereinigungen in belgien, finnland, portugal und irland wegen verstoßes gegen die wettbewerbsregeln der europäischen union aufgrund ihrer wechselkursgebühren bei währungen des euro-gebiets.
the european commission warns banks and banking associations in belgium, finland, portugal and ireland that it has evidence of breach of european union competition rules concerning charges for exchanging euro-zone currencies.

im zusammenhang mit den arbeiten zu bewährten verfahren für die vergabe von kleinstkrediten hat die kommission 2002 eine gemeinsame arbeitsgruppe mit sachverständigen aus den mitgliedstaaten, den beitrittsländern, kmu, bankenvereinigungen und kmu-verbänden eingesetzt.
in the context of work on best practices in micro lending, in 2002, the commission created a joint working group with experts from the member states, candidate countries, smes, banking organisations and sme organisations.

die eu-bankvereinigung (fbe) hat mit "euromaster" einen europäischen rahmenvertrag geschaffen, der von allen europäischen bankenvereinigungen anerkannt wird.
the european banking federation (ebf) has drawn up a standard european contract, the euromaster, which has been approved by all the european banking associations.

schwedische bankenvereinigung
swedish bankers' association