Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
frere hall selbst war 1865 in erinnerung an sir bartle frere, den britischen vertreter von sindh im 19.
frere hall itself was built in 1865 as a tribute to sir bartle frere, a commissioner of sind during the 19th century.
mount bartle frere, mit 1622 metern der höchste berg queenslands, thront über dem sanft geschwungenen hügelland.
mount bartle frere, with 1622 m highest mountain in queensland, thrones over the rolling hills of the southern tableland.
in queensland ist er nach dem mount bartle frere () und dem mount bellenden ker () der dritthöchste berg.
only mount bellenden ker at 1593 m and mount bartle frere at 1622 m in far north queensland are higher.
der test basiert auf einer arbeit von richard bartle und wurde von erwin andreasen in seiner ersten elektronischen form für die website guildcafe entworfen.
the test is based on a 1996 paper by richard bartle and was created in 1999–2000 by erwin andreasen and brandon downey.
1979 entwickelte roy trubshaw zusammen mit seinem studienkollegen richard bartle an der universität essex dann das erste mehrbenutzer-textadventure, das in echtzeit lief.
in 1979 roy trubshaw and his fellow student richard bartle from university of essex developed the first real-time multi-user text-adventure.
der gebirgszug der bellenden ker range, mit dem 1622 meter hohen mount bartle frere und dem 1592 meter mount bellenden ker erstreckt sich über einen großteil der fläche des nationalparks.
the national park covers most of bellenden ker range and includes queensland's two highest mountains, mount bartle frere (1622 m) and mount bellenden ker (1592 m).
während eines einen längeren trainingsaufenthaltes bei bundestrainer chris bartle in england nahm das paar bereits 2012 an turnieren im mutterland der vielseitigkeit teil und verbuchte dort respektable erfolge, auf denen es nach der rückkehr in die heimat stetig weiter aufbaute.
during a long stay in the uk in 2012 where they trained with chris bartle the german national coach, the pair gathered valuable experience and also a number of good results and was on returning to germany able to continue building on this good base.
