Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
beides mit den basilikumblättern in einer schüssel vermischen.
both mix with the basil leaves in a bowl.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren zur herstellung eines extraktes von roten basilikumblättern
process for producing dark opal basil extract
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mit basilikumblättern dekorieren und mit dem Öl der getrockneten tomaten übergießen.
decorate with basil leaves and drizzle with the oil from the dried tomatoes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alles auf einem flachen teller anrichten und mit basilikumblättern garnieren.
3. garnish with cilantro and serve as a side dish with rice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mit frischen basilikumblättern garnieren und servieren mit reis und einem grünen salat.
garnish with fresh basil, and serve with rice and a green salad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die knoblauchzehen schälen und mit den basilikumblättern, salz und pinienkernen in einem mörser zu einer paste zerreiben.
carefully pluck, wash and toss basil leaves. peel the garlic and thoroughly grind in a mortar with the basil, pine seeds and salt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mit salz und pfeffer würzen, auf dem gemüse anrichten und nach belieben mit salbei- und basilikumblättern garnieren.
season with salt and pepper on the vegetables and garnish with sage and basil leaves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die scheiben aus dem ofen nehmen, und mit den in der soße vorhandenen kirschtomaten, etwas olivenöl und einigen frischen basilikumblättern anrichten.
take the slices out of the oven, cover in breadcrumbs and decorate with cherry tomatoes left over from the cooking sauce. add a touch of extra virgin olive oil and decorate with some fresh basil leaves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die soße zusammen mit basilikumblättern gut erhitzen. in der zwischenzeit die spaghetti in reichlich gesalzenem wasser kochen, abtropfen lassen und mit der pomodorina vermischen.
how to prepare: heat up the sauce well with the basil leaves. at the same time cook the spaghetti in lots of salted water, drain and toss in the pan with the pomodorina sauce.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der original pesto besteht aus mit salz zerstoßenen basilikumblättern, pinienkernen, knoblauch und olivenöl; hier bekommt das ganze mit parmesan- und schafskäse noch mehr würze…
original pesto is made from basil leaves, pine nuts, garlic and olive oil pounded with salt; in this recipe parmesan and sheep's cheese add even more flavour…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :