Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
das basispaket emacs.
the base package emacs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das basispaket enthält:
the standard package includes:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
was beinhaltet das basispaket?
what’s included in the ulysses combi standard package?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basispaket für ihren us auftritt.
the basic package for your u.s. presence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
augustustours basispaket dresden: 4 tage/3 nächte
augustustours basic package: 4 day / 3 nights:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beim service plus paket erhalten sie zusätzlich zum basispaket
in addition to the basic package, the service plus package offers
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im automations-basispaket ist 1 pc mit bildschirm integriert.
one pc plus monitor is included in the basic automation package.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erwirbt man z.b. ein "basispaket", erhält man:
by purchasing a "basic pack" f.e. you will get:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
entpacken sie das basispaket, z.b. nach /usr/local.
untar the base packet (e.g. to /usr/local/).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dbmail – basispaket für die dbmail-e-mail-lösung.
dbmail — base package for the dbmail email solution.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese datei beinhaltet das basispaket von combivis und muss zuerst installiert werden.
after that the required parameter and language files must be downloaded and installed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die kliniken für stomatologie der economy klasse bieten hauptsächlich ein basispaket von dienstleistungen.
economy class dental polyclinics fundamentally offer a basic set of services.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
für jede technologie ist im lieferumfang von opensuse ein basispaket mit der generischen unterstützung für networkmanager enthalten.
for each technology, opensuse comes with a base package providing the generic support for networkmanager.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir schlagen dir ein basispaket vor dem du noch services hinzufügen oder wegnehmen kannst, was immer dir einfällt.
we offer a basic package that can remove or add whatever you're thinking , including:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deshalb müssen wir uns unbedingt auf ein basispaket von kanälen verständigen, das jetzt und in zukunft für jedermann zugänglich ist.
that is why it is crucial that we agree on a basic package of channels that are accessible to everyone both now and in future.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
fbsbahn ist ist als basispaket für bis zu 3 arbeitsplätze sowie (rabattiert) für größere arbeitsplatzanzahlen erhältlich.
fbsbahn is available as a basic package for up to 3 workstations as well as for greater number of workstations (at a quantity discount).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der ausschuß unterstützt die im grünbuch enthaltene grundidee, allen bürgern und betrieben in der gemeinschaft ein gewisses basispaket an postdienstleistungen zu garantieren.
the committee endorses the idea put forward in the green paper that all community citizens and businesses should be guaranteed access to certain basic postal services.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es wird erwartet, dass die liste der software, die das betriebssystem und die software-basispaket enthalten wird vor ende 2011 genehmigt wird.
it is expected that the list of software, which will include the operating system and basic software package will be approved before the end of 2011.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei manchen produkten sind diese bereits im basispaket enthalten, in anderen fällen muss der kunde selbst bestimmen, welche extras er nutzen möchte.
for some products they form part of the basic package, with others, the customer can specify which of these extras it would prefer to use.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das basispaket mmremote access bietet grundfunktionalitäten für die remote-anbindung des maschinenparks. es bringt dem kunden schnelle unterstützung und spart im störungsfall zeit.
the basic mmremote access package offers general functions supporting remote connection of production machinery. it ensures rapid support for customers and saves time in the event of a malfunction.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :