Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
-befehlsbestätigung | 0a |
-acknowledgement of order | 0a |
Dernière mise à jour : 2017-02-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"man hört viele akustische befehlsbestätigungen, die wirklich toll sind. wir sind immer wieder dankbar, wenn die soldaten tatsächlich in der lage sind, ihre eigene sprache zu sprechen. die abwesenheit überzogener, comedy-ähnlicher akzente im englischen stellt einen weiteren sieg der ernsthaftigkeit und des verstandes in blitzkrieg dar.
"you'll hear many vocal order acknowledgements, and they're great. we're always grateful for soldiers able to speak their own languages, so the concomitant lack of comedy-accented english is another victory of sincerity and common sense for blitzkrieg. a few neat surprises, like incidental shouts and curses, rounded out the speech nicely."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent