Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
begleitmedikation
concomitant medication
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
begleitmedikation:
concomitant therapy:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
beipackzettel zur begleitmedikation
package leaflet for the concomitant medication
Dernière mise à jour : 2015-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eine begleitmedikation in gleichbleibender
r severe disease (cdai score > 300 and concomitant corticosteroid and/ or immunosuppressants)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dosisanpassung bei gabe von begleitmedikation
dosage adjustments in case of co-administration
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arzneimittelklasse erhöhte spiegel der begleitmedikation
drugs within class
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
begleitmedikation mit anderen hiv proteasehemmern (pis):
28 co-administration with other hiv protease inhibitors (pis):
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
sollte mit valproat unabhängig von weiterer begleitmedikation
should be used with valproate regardless of any
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
in 6 fällen lag eine begleitmedikation mit gemfibrozil und clopidogrel vor.
six cases had been co-prescribed gemfibrozil and clopidogrel.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
dieses dosierschema sollte mit valproat unabhängig von weiterer begleitmedikation
0.15 mg/ kg/ day* 0.3 mg/ kg/ day 1 − (once a day) (once a day)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
eine begleitmedikation mit gemfibrozil lag bei 3,2% der kohorte vor.
unadjusted risk of myopathy ranged from 0.59% with lovastatin to 0.27% with pravastatin.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
die ansprechraten mit und ohne methotrexat als begleitmedikation waren miteinander vergleichbar.
quality of life in psoriatic arthritis patients was assessed at every timepoint using the disability index of the haq.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
eine begleitmedikation in gleichbleibender dosierung mit einem nicht biologischen immunsuppressivum war erlaubt.
concomitant stable doses of one non-biologic immunosuppressant were permitted.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
merkblatt für Ärzte mit einer checkliste der gegenanzeigen für die anwendung und der kontraindizierten begleitmedikation
the physician leaflet including the contraindicated conditions of use and contraindicated concomitant medication checklist
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
als begleitmedikation waren stabile orale dosen von kortikosteroiden, immunmodulatoren und antibiotika erlaubt.
concomitant stable doses of oral corticosteroids, immunomodulators, and antibiotics were permitted.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bei allen 3 dosierungsregimes wurden kontinuierlich 5 mg prednison oder prednisolon zweimal täglich als begleitmedikation verabreicht.
all 3 regimens were administered in combination with prednisone or prednisolone 5 mg twice daily, continuously.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
als begleitmedikation waren stabile dosen oraler aminosalizylate, kortikosteroide und/oder immunmodulatorischer arzneimittel erlaubt.
concomitant stable doses of oral aminosalicylates, corticosteroids and/or immunomodulators were permitted.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vorausgegangenem herzinfarkt, bei denen die üblichen vorsichtsmaßnahmen getroffen werden und die begleitmedikation vorsichtig dosiert werden sollte.
since it is indicated in the annex that aspartame, containing a source of phenylalanine may be harmful for people with phenylketonuria (and no comment is included in the annex that a contraindication should be included in the spc, such as done for peanut oil), this is not considered to be an absolute contraindication.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
b vorbestehende niereninsuffizienz, diabetes mellitus, hypovolämie, Übergewicht, nephrotoxische begleitmedikation oder alter über 65 jahre.
in most cases, risk factors have been identified, such as pre-existing renal insufficiency, diabetes mellitus, hypovolemia, overweight, concomitant nephrotoxic medicinal products or age over 65.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
b vorbestehende niereninsuffizienz, diabetes mellitus, hypovolämie, Übergewicht, nephrotoxische begleitmedikation oder alter über 65 jahre nachgewiesen.
in most cases, risk factors have been identified, such as pre-existing renal insufficiency, diabetes mellitus, hypovolemia, overweight, concomitant nephrotoxic medicinal products or age over 65.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.