Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
behandlungsende
sustained virologic response
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
behandlungsende [eot]
sustained virologic response
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ansprechen nach behandlungsende
response at end of treatment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tag 8 bis behandlungsende:
day 8 – end of treatment:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
2 wochen nach behandlungsende
end of all therapy 2 week follow-up 6 week follow-up a
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
anhaltendes virologischesrückfall-behandlungsende
end 94of treatment response% (211/224)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ansprechen am behandlungsende [eot]
end of treatment response
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fehlende daten nach behandlungsende
missing post-treatment data
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nachweisbare hcv-rna zu behandlungsende
detectable hcv rna at end of treatment
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verwerfen sie nach behandlungsende nicht aufgebrauchte tuben.
any unfinished gel should be discarded after treatment is completed.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- nach behandlungsende sind nicht aufgebrauchte tuben zu verwerfen.
- after treatment is completed, any unused gel should be discarded.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tag und normalisierte sich innerhalb von 10 tagen nach behandlungsende wieder.
in dogs treated at the therapeutic dose for ten consecutive days, serum cortisol levels decreased from five days onward and returned to normal values within ten days after the end of treatment.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
möglicherweise müssen sie noch mehrere monate nach behandlungsende bluttests durchführen lassen.
you may require blood tests for several months after stopping treatment.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
bei 11.4% der patienten war nach behandlungsende eine erneute behandlung notwendig.
11.4% of patients needed to be re-treated after treatment discontinuation.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eine generelle umkehr dieser entwicklungen wurde während der 6 folgemonate nach behandlungsende beobachtet.
a general reversal of these trends was noted during the 6 months follow-up post treatment.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
2 patienten hatten nachweisbare hcv-rna zu behandlungsende, einer dieser patienten erreichte svr
2 patients had detectable hcv rna at end of treatment; 1 of these patients achieved svr.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hcv-rna-konzentration von weniger als lloq 12 wochen nach behandlungsende (svr12).
12 weeks after the end of treatment (svr12).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pviraferonpeg + ribavirin 1,5/r p 0,5/r i/r 303 511514505ansprechen nach behandlungsende
303511514505response at end of treatment
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
