Vous avez cherché: beinbewegungen (Allemand - Anglais)

schult gleichgewicht, lenk- und beinbewegungen
trains the sense of balance, the initial steering and leg movements

es verbessert seine beinbewegungen und seinen gleichgewichtssinn.
it improves its leg motions and sense of balance.

lassen sie den rhythmus der musik in ihre beinbewegungen einfließen.
reflect the rhythm of the music in the movements of the feet.

sie imitiert arm- und beinbewegungen, ahmt die haltung des betrachters nach.
it imitates arm and leg movements, and assumes the same posture as the viewer.

außerdem möchten wir eine erhöhte beweglichkeit des oberkörpers und die genauigkeit der arm- und beinbewegungen erreichen.
furthermore a special attention is given to increase the flexibility and release in the upper torso, a sharpness of movement of arms and legs.

in einer placebo-kontrollierten 3-wöchigen polysomnographischen studie reduzierte sifrol die anzahl der periodischen beinbewegungen während der zeit im bett signifikant.
in a placebo-controlled polysomnography study over 3 weeks sifrol significantly reduced the number of periodic limb movements during time in bed.

exakte ausführung der hohen beinbewegungen der light-dance-kombinationen, also hohe ansätze sowie raises und lifts bei sprüngen und schritten.
exact execution of high leg movements in light dance combinations meaning high preparations as well as raises and lifts for jumps and steps.

eine zeit lang verhält die von computer generierte figur sich so, wie die betrachter der figur. sie imitiert arm- und beinbewegungen, ahmt die haltung des betrachters nach.
for a time the figure generated by the computer behaves like the viewer of this figure. it imitates arm and leg movements, and assumes the same posture as the viewer.

nun starten sie die mountain climber-beinbewegungen, indem sie immer ein bein gestreckt nach hinten stellen und das andere bein angewinkelt nach vorne ziehen. federn sie sich ab und wechseln sie die beinpositionen in leichten sprüngen.
now begin the mountain climber leg movements, by holding one leg stretched out behind you, and the other bent in front of you. support yourself to cushion the effect, and swap leg positions with small jumps.

auf der "unteren" ebene betreffen diese fragen den beitrag mechanischer systeme - im besonderen die eigenschaften muskelähnlicher systeme im vergleich zu elektromotoren - die die kontrolle von beinbewegungen dramatisch vereinfachen könnten.
on the lower level these questions concern the contribution of mechanical system, in particular the properties of muscle-like systems compared to electric motors that could dramatically simplify the control of legged movement.