Vous avez cherché: beitrittsklausel (Allemand - Anglais)

schließlich gebe es eine beitrittsklausel, die es anderen mitgliedern der andengemein­schaft ermögliche, dem abkommen beizutreten, wenn sie dazu bereit seien.
finally, the agreement provides for an accession clause which opens the door to the other countries that are members of the andean community of nations to take part in the agreement when they see fit

sowohl die antikorruptionsübereinkommen des europarates als auch die satzung von greco enthalten spezifische beitrittsklauseln für die europäische gemeinschaft.
both conventions on corruption of the council of europe and greco’s statute provide already specific accession clauses for the european community.