Vous avez cherché: beizubringen (Allemand - Anglais)

das lesen beizubringen.
persuades pedro to secretly teach her to read.

beizubringen." (sarah wiener)
children to cook.” – sarah wiener

ich bat tom, mir französisch beizubringen.
i asked tom to teach me french.

tom bat mary, ihm den walzer beizubringen.
tom asked mary to teach him how to do the waltz.

ich bin hier, um dir manieren beizubringen!
i'm here to teach you some manners.

wir brauchen ihnen das nicht beizubringen.
it is not up to us to teach them any such lesson.

aber versucht mal, das einem norn beizubringen.
but have you ever tried to teach a norn to "drop bad bug"? ;-) my norns also love to catch the bats and don't seem to mind if they are bitten.

dazu gehört auch das recht, beweismittel beizubringen.
this right includes the right to refer to evidence.

die eltern scheinen es ihren jungen beizubringen.
parents seem to be teaching their young.

die entwickler versuchen, dem benutzer neues beizubringen.
here, the developers try to teach the user.

was die sozialdemokratie vermag, tut sie, es ihr beizubringen.
for the great mass it is still lacking.

die jünger baten ihn, ihnen das beten beizubringen.
the disciple asked him to teach how to pray.

der auftraggeber hat alle zur zollabfertigung erforderlichen dokumente beizubringen.
the client is to provide all necessary documents for customs clearance.

aber versuchen sie mal, das den herrschenden beizubringen... [top]
but try to make this understood to the people in power...[top]

aber es geht auch darum, den menschen neues denken beizubringen.
but we also need to talk about equipping people with new ways of thinking.

der dritte hat eine bescheinigung über die vollstreckbarkeit des gerichtsentscheides beizubringen.
the third party must provide a certificate that the judicial decision is enforceable.

haben wir den teich, welchen fisch in ihn aufgebaut, beizubringen
we have constructed a pond, what fish in it to instal

ansätze und gedanken, auf welche arten maschinen etwas beizubringen ist.
approaches and thoughts of how to teach machines. should neural networks be corrected?

- das verbot, den nichtjuden das handwerk beizubringen (s.390).
• prohibition of instructing non-jews in trades (p. 390).

also ist der erste schritt, dem hund eaf beizubringen -- englisch als fremdsprache.
so the first stage in training is to teach the dog esl, english as a second language.