Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sicherstellung der bekanntheit von as-systemen bei verbrauchern und unternehmen
to ensure that consumers and businesses are aware of the existence of adr schemes
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verbesserung der bekanntheit von ehealth unter mitarbeitern des gesundheitswesens und der bevölkerung
increased awareness on ehealth among medical professionals and citizens
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir unterstützen alle aktivitäten, die der internationalen bekanntheit von megève förderlich sind.
our family sponsors many of the events and activities that help to enhance megève's renown.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das geld wird hauptsächlich für die serverpflege und die steigerung der bekanntheit von reactos verwendet.
the ultimate goal of reactos is to allow you to remove windows and install reactos without the end user noticing the change.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
abspielen von medien
playing of media
Dernière mise à jour : 2007-01-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
betreuung von medien.
media support.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wie sie (künftig) zur bekanntheit von europa 2020 und ihrer nationalen reformprogramme beitragen;
how they communicate/plan to communicate on europe 2020 and on their nrps;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
medien als vierte gewalt
media as a fourth power
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neue medien als fortschritt?
new media as progress?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vorrichtung zum erwÄrmen von medien
device for heating media
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
einrichtung zur belüftung von medien.
media aerator.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
arten von medien stellt daten von
from any type of media restores from
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so kann nicht jede beliebige kombination von medien als "multimedia" bezeichnet werden.
multimedia devices are electronic media devices used to store and experience multimedia content.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ich akzeptiere, dass medien als lobbyisten agieren.
i accept that the media is free to acts as a lobbyist.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
darüber hinaus werden sowohl evaluationen von medien als auch im auftrag der bzga angefertigte expertisen der Öffentlichkeit zur verfügung gestellt.
it also makes available to the public media evaluations and expert reports commissioned by bzga. this comprehensive body of data creates an up-to-date picture of the situation of sexual and reproductive health in germany and describes long-term processes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nutzung von medien (bildern) und urheberrecht
media (image) usage and copyright
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(1) die „doppelte performanz“ von medien
(1) the "twin performance" of media
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
house of research arbeitet auf unterschiedlichen forschungsfeldern, die die mediennutzung durch rezipienten oder den einsatz von medien als kommunikations- und werbemittel betreffen, insbesondere:
house of research works on different research fields, concerning recipients and their use of media, or the use of media as an instrument for communication and advertisement:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.