Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der beleuchtungslichtstrahl 7 wird bei nicht transparenten proben 13 über die probenoberfläche geführt.
in the case of non-transparent specimens , illuminating light beam is guided over the specimen surface.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
dies bedeutet, dass verschiedene fokusebenen des objekts nacheinander durch den beleuchtungslichtstrahl 5 abgetastet werden.
this means that different focal planes of the specimen are successively scanned by illuminating light beam .
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bei biologischen proben 33 (präparaten) oder transparenten proben kann der beleuchtungslichtstrahl 17 durch die probe 33 geführt werden.
with biological specimens (preparations) or transparent specimens, illuminating light beam can be guided through specimen .
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mikroskop mit einer vorrichtung zur ermittlung der lichtleistung eines beleuchtungslichtstrahls
microscope including a device to determine the light intensity of an illumination beam
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :