Vous avez cherché: ben und ich ___ pasta am freitag (Allemand - Anglais)

und ich dachte erst am freitag! :-/
und ich dachte erst am freitag! :-/

und ich hab frei am freitag und sie ist nicht da
and her life will go on

und ich hab frei am freitag, und sie ist nicht da
the greatest minds, and never knowing...

ben und ich kommen nicht miteinander aus. wir haben nichts gemeinsam.
ben and i don't get along. we have nothing in common.

lassen sie mich einen weiteren aspekt ansprechen, und ich denke, das muss der eigentliche operationelle inhalt des gipfels hier am freitag in brüssel sein.
let me now turn to another aspect, which i believe must be the essential operational content of the summit here in brussels on friday.

ich saß am freitag wirklich vor meinem computer, und ich konnte sehen, wie die sterblichkeitsrate an diesem morgen von 128 auf 84 fiel.
i was actually, on friday, sitting in front of my computer, and i saw the death rate fall from 128 to 84 just that morning.

wir starteten am freitag mit dem iltis richtung osten: mein freund carsten, meine frau regina und ich.
we started on friday with the iltis eastbound: my friend carsten, my wife regina and i. we drove through the former east germany (gdr) to berlin, drove on the autobahn ring road around berlin (like the m25 around london, only 50 years earlier) and headed to stettin to cross the border to poland.

die woche und ich", am freitag, 13. märz 2015, um 22:30 uhr, schenkt multitalent luke mockridge deutschland das 17. bundesland und annektiert holland.
die woche und ich", am freitag, 13. märz 2015, um 22:30 uhr, schenkt multitalent luke mockridge deutschland das 17. bundesland und annektiert holland.

hoffnung geben uns die in diese erwünschte richtung gehenden erklärungen der italienischen regierung, und ich glaube, präsident prodi wird sich mit dem italienischen ministerpräsidenten, den er am freitag in rom treffen wird, einig werden.
the italian government 's statements which move in this direction certainly give us hope, and i believe president prodi will be in agreement with the italian prime minister when he meets with him in rome on friday.

das ist seit einiger zeit unser standpunkt in der konferenz der präsidenten, und ich denke, falls einige fraktionen offensichtlich nicht damit einverstanden sind, daß dies am freitag vormittag sein soll, dann sollten wir uns an jene vereinbarung halten.
that has been our position for some time now in the conference of presidents and i think if there is clear disagreement by some of the groups that this should be on friday morning then we should stick with that agreement.

nachdem oliver blankenburg und thomas hansen schon am donnerstag gen kassel aufgebrochen waren, standen timo lieben, julien klein und ich am freitag in den startlöchern. nach stau- und baustellenreicher fahrt kamen wir am späten...
oliver blankenburg and thomas hansen have already started for the kassel ost bowlmasters on thursday, so timo lieben, julien klein and me were ready to go on friday. after several traffic jams and road works we finally arrived...

ich bin am freitag zurückgekommen, habe nach dem 10 stunden flug den restlichen tag verpennt, bin am samstag den ganzen tag auf der kölner comicbörse gewesen und jetzt am sonntag holt mich eine klimaanlagen-erkältung ein und ich bin platt.
i came hope from the dominican republic friday, slept for almost the rest of the day, went to a comic con in cologne on saturday and now it’s sunday and i’ve got a post- transcontinental-flight-cold.

leider wurde dieser tagesordnungsordnungspunkt erst am freitag auf die tagesordnung von heute gesetzt, und ich bitte deswegen um verständnis dafür, daß er mich gebeten hat, diesen punkt zu vertreten.
unfortunately, this item was only placed on today 's agenda on friday. i therefore apologise for any inconvenience caused by his asking me to take his place for this item.

als berichterstatterin möchte ich lediglich darauf hinweisen, daß es in diesem parlament ganz normal ist, daß themen am dienstag abend behandelt und daß am freitag vormittag darüber abgestimmt wird, und ich sehe keinen grund, weshalb im falle meines berichts eine ausnahme gemacht werden sollte.
i just wish to point out, as rapporteur, that it is quite normal in this house to discuss issues on a thursday evening and vote on them on a friday morning, and i do not see why an exception should be made for my report.

am freitag 2008-11-21 sprechen olia und ich im rahmen der konferenz what was old is new again am zkm in karlsruhe über "do you believe in the user".
on friday 2008-11-21 olia and me will appear at the conference what was old is new again at zkm in karlsruhe with our talk titled "do you believe in the user".

wenn am freitag im salzburger dom die trauerfeier zu dieser größten katastrophe stattfindet, die meine heimat in den letzten jahrzehnten getroffen hat, dann weiß ich, dass dieses parlament ein teil dieser trauergemeinde sein wird, und ich danke ihnen für ihre worte der anteilnahme und des trostes für die angehörigen.
when the memorial service of what was the worst disaster to befall my country over recent years is held in salzburg cathedral on friday, i know that this parliament will be among the mourners and i thank you for your words of sympathy and comfort for the relatives.

als ich eine ältere frau antraf, die am freitag von unserem dorf hinunterging und einen riesigen strauss von gelben chrysanthemen trug, kam mir eine erinnerung an etwas, das ich über allerheiligen gelesen hatte. jeder kennt helloween und einige wissen auch vom keltischen fest von samhain zu dieser jahreszeit und ich habe auch etwas vom mexikanischen 'tag der toten' gehört, der voraussichtlich von spanien importiert wurde.
when i met an elderly woman from our village walking down the hill on friday, carrying a large bunch of yellow chrysanthemums, it prompted a memory of something i had read about all souls day. everybody knows about halloween and many people know about the celtic festival of samhain at this time of year, and i have heard something about the mexican ‘day of the dead’, that presumably was an import from spain.