Vous avez cherché: benutzerebenen (Allemand - Anglais)

es gibt zwei verschiedene benutzerebenen:
there are 2 different user levels

verwaltung von bis zu 7 benutzerebenen
administration of up to 7 user levels

benutzerverwaltung mit bis zu 4 benutzerebenen bedienoberfläche in mehreren sprachen
user administration with up to 4 user levels user interface in several languages

zugriffschutz über passwort und verwaltung von bis zu 7 benutzerebenen (optional)
password access protection and administration of up to 7 user levels (optional)

• verschiedene benutzerebenen schützen vor fehlbedienung des gerätes und stellen sicher, dass keine
• different user levels to protect against misuse of the unit and ensure that no unauthorized operator can use

die kostenlos nutzbare datenbank mit verschiedenen benutzerebenen, gesundheitspersonal, unternehmen und andere- das ist alles sehr gut.
the free database with different levels for users, health staff, companies and others is all very well.

die software ermöglicht das erstellen von verschiedenen benutzerebenen. die zugriffsrechte für die benutzung können daher individuell für verschiedene anwender festgelegt werden.
the software enables the set up of different user-levels. therefore, the user rights for different operators can be defined individually.

hierfür sorgen neben der laser-ausrichthilfe auch die parametrierung per knopfdruck und led-anzeige am gerät. je nach anforderung ist es zudem möglich, unterschiedliche benutzerebenen auf der bedienoberfläche einzurichten.
in addition to the laser-based alignment assistance, the features ensuring this result are parameterization at the push of a button and an led-display on the device. depending on the requirements, it is also possible to set up various operating levels on the operator interface.

4. es ist nicht möglich, datendateien (*.trx usw.) durch drag& drop auf ein diagramm zu öffnen, wenn sich die benutzerebenen (admin vs. normaler benutzer) unterscheiden.
4. when opening a data file [***.trx], etc...) by dragging and dropping to the graph, it is not possible to open the data if user level is different.