Vous avez cherché: benutzervorlagen (Allemand - Anglais)

benutzervorlagen
custom styles

benutzervorlagen ersetzen
replace custom styles

nur benutzervorlagen können sie löschen.
only custom styles may be deleted.

das löschen von vorlagen ist nur bei benutzervorlagen möglich.
click here to delete the selected style (after confirming a delete warning).

führt die für das aktuelle dokument definierten benutzervorlagen auf.
lists the user-defined styles that are attached to the current document.

diese beispieltabellen wurden bereits mit den austauschbaren benutzervorlagen erstellt.
these sample spreadsheets have been created using user-defined styles.

die im dokument verwendeten benutzervorlagen werden durch vordefinierte textdokument-vorlagen ersetzt.
all custom styles applied to the document will be replaced by predefined text document styles.

sie können den stylist öffnen und in seinem unteren listenfeld die ansicht auf die benutzervorlagen einstellen.
you can open the stylist and in its lower list box set the custom styles view.

in ihrer tabelle sehen sie sofort die Änderungen, sofern in ihrer tabelle die entsprechenden benutzervorlagen zugewiesen sind.
the modifications will be immediately visible in your spreadsheet.

für selbstdefinierte vorlagen empfiehlt es sich, den eintrag benutzervorlagen zu wählen, um verwechslungen mit den vorgefertigten vorlagen zu vermeiden.
you should save user-defined styles under the custom style entry in order keep them separate from the rest.

sobald sie im dialog themen-auswahl ein anderes thema wählen, werden einige eigenschaften der benutzervorlagen ausgetauscht.
as soon as you select another theme in the theme selection dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet.

durch doppelklick auf den namen einer benutzervorlage im stylist können sie diese vorlage auf die ausgewählten zellen anwenden
double click a name from the stylist to apply this style to the selected cells.