Vous avez cherché: benutzungsdauer (Allemand - Anglais)

benutzungsdauer
utilization period

benutzungsdauer der reserve
period of utilization of reserve

preisregelung für hohe benutzungsdauer
high load-factor tariff

abnehmer mit niedriger benutzungsdauer
low load factor consumer

zonentarif,abhaengig von der benutzungsdauer
block tariff based on the load utilization period

für lange benutzungsdauer optimiert und intuitiv zu bedienen.
optimized for long spells at the microscope, intuitively operated and easy to adapt to different user levels.

verfahren zur verlängerung der benutzungsdauer von informationsträgern mit eeprom.
method for increasing the utilisation period of information carriers with eeprom.

für jedes bekleidungsstück und jeden gebrauchsgegenstand ist eine benutzungsdauer vorgesehen.
it is expected that each item of clothing or other item shall be durable.

auswechselbares zubehÖrteil fÜr ein elektrokleingerÄt und verfahren zum bestimmen der benutzungsdauer des zubehÖrteils
replaceable accessory for a small-scale electrical unit, and method for determining the period of use thereof

die verwaltung ersetzt auch vor dem ablauf der benutzungsdauer die beschädigten bekleidungsstücke und gebrauchsgegenstände.
the administration will replace any worn-out clothing or other items even before they should need to be replaced.

es wird erwartet, dass mit einer erfindungsgemäss gestalteten hüftgelenk-endoprothese eine wesentlich verlängerte und beschwerdefreiere benutzungsdauer erzielbar ist.
the hip joint endoprosthesis of the invention is expected to have a substantially longer useful life and to be less painful.

es dürfen nur verbrennungsheizgeräte verwendet werden, deren wärmetauscher durch die verringerte nachlaufzeit von 40 sekunden über ihre übliche benutzungsdauer nicht nachweislich geschädigt werden.
only heaters for which proof has been furnished that the heat exchanger is resistant to the reduced after-running cycle of 40 seconds for the time of their normal use shall be used.

(für eine 10 wöchige benützungsdauer)
(about 10 weeks of use)