Vous avez cherché: bereichen erkannt (Allemand - Anglais)

erkannt
discovered

erkannt.
detects them.

erkannt:
detected:

erkannt seit
detection added

gut erkannt.
gut erkannt.

virus erkannt
virus detected

schließlich erkannt,
finally discovered

richtig erkannt ;-)
hello - good idea ;-)

der iwf hat seine fehler von damals in diesen bereichen erkannt.
the institution has since acknowledged its errors in all these areas.

unzureichende fortschritte in bestimmten bereichen müssen unmittelbar erkannt und abhilfemaßnahmen eingeleitet werden.
where there is insufficient progress on particular topics this will need to be promptly identified and corrective action put in place.

unzu–reichende fortschritte in bestimmten bereichen müssen unmittelbar erkannt und abhilfemaß­nahmen eingeleitet werden.
where there is insufficient progress on particular topics this will need to be promptly identified and corrective action put in place.

bereiche erkannt haben, in denen sie sich weiterentwickeln möchten
found areas that you would like to develop

leere bereiche des filmhalters werden erkannt und nicht mitgescannt.
empty sections of the film holder are being recognized and not skipped during scanning.

die probleme in diesem bereich müssen erkannt und gelöst werden.
here, the problems need to be identified and solved.

hierzu werden gesonderte marken im bereich oder die kontaktstelle selbst erkannt.
for this, separate marks in the area or the contact point itself are identified.

das folgende bild zeigt, welche bereiche als leere bereiche erkannt werden.
the picture below shows which areas are recognized as empty areas.

alle planeten in diesem bereich, außer denen der rebels, werden erkannt.
all planets within this range from an empire ship using the dark sense will be sensed, except for rebel planets which cannot be sensed at all.

jedes profil enthält seine eigene konfiguration, und jedes netzwerk wird als neuer bereich erkannt.
each profile contains its own configuration, each network is recognized as a new area.

alle zellen müssen dieselbe formatierung aufweisen, damit sie als "ausgewählter bereich" erkannt werden.
all cells have to have the same format so they can be recognized as a "selected range".

irland hat den fremdenverkehrssektor als einen bereich erkannt, in dem es möglich ist, wirtschaftliches wachstum und neue arbeitsplatzchancen für unsere jungen menschen zu schaffen.
ireland has identified the tourism sector as one area where it is possible to generate economic growth and new job opportunities for our young people.