Vous avez cherché: beschäftigungssystems (Allemand - Anglais)

der nap diagnostiziert einige strukturelle schwächen des portugiesischen beschäftigungssystems.
the nap’s diagnosis has identified a set of structural weaknesses of the portuguese employment system.

sie seien nicht immer mit den erfordernissen des nationalen beschäftigungssystems wie z.
they do not always fit with components of the national employment system,

steigerung der produktivität durch verbesserung des unternehmerischen umfeldes und der effizienz des beschäftigungssystems
increase productivity through improvements in the business environment and the efficiency of the education system

die produktivität durch eine verbesserung des unternehmerischen umfeldes sowie der effizienz des beschäftigungssystems steigern;
increase productivity through improvements in the business environment and the efficiency of the education system

als wichtigste quelle des wandels des beschäftigungssystems kann das zusammenspiel zwischen institutionellem wandel und verhaltensänderungen betrachtet werden. (iab)
the interplay of institutional and behavioral changes can be seen as the major source of changes in the patterns of work arrangements." (author's abstract, iab-doku) ((en))

eine sammlung von praktiken und alltagswissen, mit denen sich menschen der region nach der desintegration des industriellen beschäftigungssystems ein (zusatz-)einkommen verschaffen.
a collection of practices and everyday know-how with which the people of the region earn (additional) income after the disintegration of the industrial employment system.

zur steigerung der produktivität durch verbesserung der unternehmerischen umfeldes sowie der effizienz des beschäftigungssystems wird deutschland (entsprechend l 9 bis 14) empfohlen:
in order to increase productivity through improvements in the business environment and the efficiency of the education system, germany is recommended to (in line with gl 9 to 14):

da dritte große thema des vertrauenspakts ist die reform der beschäftigungssysteme.
the third pillar of the confidence pact is the reform of employment systems.