Vous avez cherché: bestückungsfehler (Allemand - Anglais)

bei einem bestückungsfehler wird die leiterplatte ausgesondert oder aber die maschine gestoppt.
in case of a placement error the board is either separated or the machine is stopped.>>

bestückungsfehler und maschinen-/linienstillstandzeiten sind ein beträchtlicher kostenfaktor und sollten so gering wie möglich sein.
assembly errors and machine/line downtimes are a considerable expense factor and should be kept to a minimum.

ein pick-to-light leitsystem verhindert bestückungsfehler und beschleunigt die fertigung. das leitsystem zeigt dem werker das nächste zu verwendende teil an, was die verwechslungsgefahr der ähnlich aussehenden elektronikteile bei der bestückung gerade bei kleinen losgrößen beseitigt.
a pick-to-light control system prevents mistakes in mounting and accelerates the production. the control system indicates to the worker which part is to be used next in the assembly, thus eliminating the danger of confusing similar looking electronic parts during the assembly.