Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
viele veranstaltungen
many events
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
es gibt viele veranstaltungen und versammlungen im jahr.
there are many gathering events in a year.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viele veranstaltungen und märkte finden hier statt.
many events and traditional markets are hosted here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das mmm war bei der dasa für viele veranstaltungen zu gast.
the mmm has also been guest at many of the events held at dasa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
14 nov 2012 bibione, viele veranstaltungen für die weihnachtszeit 2013
14 nov 2012 bibione, a lot of events for the christmas time
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wie viele veranstaltungen ereignen sich eigentlich pro monat in einem coworking space?
how many events do they offer per month for it?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das programm des festivals beinhaltet viele veranstaltungen, mal sehen.
the program of the festival includes many events, let’s see.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verpassen sie nicht viele veranstaltungen, die in der nähe stattfinden!
the first weekend in july it takes place the biggest festival of big band in slovenia, known asmarezijazzin marezige.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viele veranstaltungen fürerasmus incomingswerden direkt von der universität hamburg organisiert.
the medical faculty is located on the campus of the university medical center hamburg-eppendorf (uke) which is approximately 3 km from the main campus of the university of hamburg. many events are organized by the university of hamburg and therefore take place on the main campus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei der messe berlin finden oft viele veranstaltungen in kurzer zeit statt.
at messe berlin, many events can take place in short periods of time, increasing the demands on our employees.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese gibt es meistens im sommer, wenn viele veranstaltungen im freien organisiert ...
these are mostly in the summer, when many events are held in the open air. choose one ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.-8. april osterwoche, viele veranstaltungen in vejer de la frontera
april 1-8 semana santa (easter), many celebrations in vejer de la frontera
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viele veranstaltungen auf die fledermäuse kommen , es wird für jeden etwas dabei sein !
many events on the bats are coming , there will be something for everyone !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
viele veranstaltungen sind öffentlich und können vom interessierten berlinale-publikum besucht werden!
many events are public and open to interested berlinale visitors.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viele veranstaltungen im sommer, die größte sind die "kristianstadsdagarna" (kristianstader tage).
lots of events during the summer, of which the biggest is "kristianstadsdagarna".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bringen sie europa in ihren unterricht und organisieren sie so viele veranstaltungen des europäischen frühlings wie sie möchten.
bring europe to your classroom and organize as many spring day events as you want.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auf vielen veranstaltungen werden blutproben genommen.
blood samples are taken at several events.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nächte von savudrija – volksfeste und viele veranstaltungen mit gastronomischem und unterhaltungsprogramm 16.07.-27.08.
savudrija nights - folk festivals and events with gastronomic offers and entertainment 16.07.-27.08.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- haus des gastes mit vielen veranstaltungen und konzerten
- "haus des gastes" offering many events and concerts
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hat viele veranstaltungen für alle altersgruppen, traditionelle veranstaltungen, sport, musik, kultur ... partei, die den monat juli füllen wird.
has many events for all ages, traditional events, sports, music, cultural ... party that will fill the month of july.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :