Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
veränderungen nach erwerb werden gegen den beteiligungsbuchwert verrechnet.
set off against the carrying amount of the investment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der verkaufserlös der anteile beläuft sich auf 6,3 mio. eur und liegt damit über dem at equity beteiligungsbuchwert von 4,6 mio. eur zum 30.06.2012.
the company anticipates that the takeover will boost its sales to over eur 100 million next year (compared with the forecast of around eur 75 million for the current year and eur 65 million in 2000).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die ausgabe neuer aktien wird durch die entsprechende erhöhung des beteiligungsbuchwertes der iconomic systems sa realisiert.
the issue of the new shares is implemented using the appropriate increase of the portfolio book value of iconomic systmes sa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :