Vous avez cherché: betreuungsschlüssel (Allemand - Anglais)

so zeigt sich beispielsweise, dass modellprojekte mit einem besseren betreuungsschlüssel zu mehr vermittlungen führen.
findings indicate that model projects with a better caseworker-to-client ratio result in more job placements.

da es den eltern ein wichtiges anliegen ist, ihre kinder bestmöglich betreut zu wissen, liegt der betreuungsschlüssel betreuerinnen-kinder über dem durchschnitt vergleichbarer öffentlicher einrichtungen.
as it is a major concern of parents that their children have the best care possible, you will be pleased to know that the competency of child carers at boku is above the average of comparable public institutions. a professional cook is hired to provide healthy and fresh food.

während die anzahl der kinderbetreuungseinrichtungen rasch gewachsen ist, sollte auch ihre qualität verbessert werden, etwa durch einen besseren betreuungsschlüssel, die anhebung des qualifikationsniveaus des personals43 und verlängerte Öffnungszeiten.
while the quantity of childcare facilities has grown rapidly, their quality should also improve, for instance by increasing the allocation of staff per child, staff qualifications43 and opening hours of the facilities.

deshalb bin ich sehr froh, dass nele jetzt in der schule ist – in einer sehr aufgeschlossenen und engagierten schule – wo ihr sehr viele unterstützende fördermittel und vor allen dingen ein sehr guter betreuungsschlüssel zur verfügung stehen.
this is why i am so happy that nele is now at school – in an open-minded and dedicated school – where there are many supportive facilities and especially very good care.