Vous avez cherché: betriebsstundenzähler (Allemand - Anglais)

betriebsstundenzähler
hobbs meter

betriebsstundenzähler.
operating hour meter.

inkl. betriebsstundenzähler
operating counter incl.

warneinrichtung, betriebsstundenzähler.
warning device. hour meter.

betriebsstundenzähler (optional)
operating-hours counter (optional)

elektrostarter+betriebsstundenzähler (+20 kg)
electric starter (+20 kg)

rüttel-verdichter mit betriebsstundenzähler
vibrating compactor with operating time counter

weiterhin ist ein betriebsstundenzähler integriert.
an operating time counter has also been integrated.

auf wunsch sind drehzahlwächter und betriebsstundenzähler lieferbar.
on request revolution control system (overload protection) and hour meter are available.

impulszähler: (keine) betriebsstundenzähler: (keine)
pulse counter: (none) operating hour: (none)

geschwindigkeitsmesser, drehzahlmesser und betriebsstundenzähler, soweit vorhanden:
speedometer, tachometer and hour meter (if fitted)

die brenndauer der lampen wird durch einen betriebsstundenzähler überwacht.
the burning life of the lamps is monitored by a time-meter.

drehzahlmesser und betriebsstundenzähler: vorhanden/nicht vorhanden (1)
tachometer and hour metre (if fitted): yes/no (1)

ein betriebsstundenzähler misst die betriebsstunden, sobald die gelenkwelle eingeschaltet ist.
an operating hours counter records the time worked as soon as the pto switches on.

neben den hochspannungssicherungen für die 1,8 kv anodenspannung findet sich auch der betriebsstundenzähler.
here, you have acess to the fuses for the 1,8 kv plate voltage of the transmitter and a operation hours meter.

durch den betriebsstundenzähler in der ddc kann der der energieverbrauch dem jeweiligen anlagenzustand angerechnet werden.
with the engine hour meters in the ddc (direct digital control), the energy demand can be attributed to the respective system status.

alle baugrößen des dc-com sind serienmäßig mit einem betriebsstundenzähler und einer diagnoseschnittstelle ausgestattet.
all sizes of dc-com are fitted with an elapsed operating time counter and a diagnostics interface as standard.

ein nicht zurücksetzbarer betriebsstundenzähler ist integriert und kann sowohl angezeigt als auch über die steuerung ausgelesen werden.
a non-resettable operating hours counter is integrated and can be displayed and also read out via the controller.

ein zähler für die totalen betriebsstunden und ein betriebsstundenzähler für einzelne einsätze sind vorhanden und können gelöscht werden.
there is a counter that clocks up total operating hours as well as a counter that can be reset for displaying working hours for each individual job.

ein nicht rücksetzbarer betriebsstundenzähler ist in der displayklemme el6090 bereits integriert, um die dauer des anlagenbetriebs zu erfassen.
a non-resettable operating hours counter is integrated in the el6090 display terminal for recording the system operating time.