Vous avez cherché: betriebswichtige (Allemand - Anglais)

die kommission behandelt betriebswichtige informationen vertraulich.
the commission shall preserve the confidentiality of commercially sensitive information.

chinesische produkte werden daher für betriebswichtige und sicherheitsrelevante komponenten wie anlassluft-kompressoren nur selten eingesetzt.
for this reason, chinese products are only rarely chosen for operationally important parts and parts which are relevant for safety such as starting-air compressors.

fernleitungsnetzbetreibern ist es untersagt, betriebswichtige informationen, die sie von dritten im zusammenhang mit der gewährung eines netzzugangs oder mit verhandlungen hierüber erhalten, beim verkauf oder erwerb von erdgas durch verbundene unternehmen zu missbrauchen.
transmission system operators shall not, in the context of sales or purchases of natural gas by related undertakings, abuse commercially sensitive information obtained from third parties in the context of providing or negotiating access to the system.

verteilernetzbetreibern ist es untersagt, betriebswichtige informationen, die sie von dritten im zusammenhang mit der gewährung eines netzzugangs oder mit verhandlungen hierüber erhalten, beim verkauf oder erwerb von erdgas durch verbundene unternehmen zu missbrauchen.“
distribution system operators shall not, in the context of sales or purchases of natural gas by related undertakings, abuse commercially sensitive information obtained from third parties in the context of providing or negotiating access to the system.”

es sind einrichtungen vorzusehen, durch die ein normaler betrieb der antriebsanlagen aufrechterhalten oder wiederhergestellt werden kann, selbst wenn eine der betriebswichtigen hilfseinrichtungen ausfällt.
means shall be provided whereby normal operation of propulsion machinery can be sustained or restored even though one of the essential auxiliaries becomes inoperative.