Vous avez cherché: bewahr, o herr, du treuer gott (Allemand - Anglais)

o herr, allmächtiger gott,
o lord, almighty god,

o herr,
o lord,

nimm von uns, herr, du treuer gott, bwv 101 (bach, johann sebastian)
nimm von uns, herr, du treuer gott, bwv 101 (bach, johann sebastian)

o herr und gott, sieh an die not,
when, lord, our cry in heaven is heard,

o herr.
oh lord.

niemals, o herr,
never, oh lord,

1ch 17:26 nun denn, herr, du bist gott.
26 o lord, you are god!

094 o herr, mein gott, säh' ich die stunde bloß,
when, o my lord 1 shall i be joyful made

5 in deine hände befehle ich meinen geist; du hast mich erlöset, herr, du treuer gott.
5 into thy hand i commit my spirit: thou hast redeemed me, jehovah, thou ùgod of truth.

aber, o ein treuer gott, dass unser wort an euch nicht ja und nein gewesen ist.
as god is faithful, our word to you is not “yes” and “no”.

aber, o ein treuer gott, daß unser wort an euch nicht ja und nein gewesen ist. 19
19 for the son of god, jesus christ, who was preached among you by us, even by me and silvanus and timotheus, was not yea and nay, but in him was yea.

31:5 in deine hände befehle ich meinen geist; du hast mich erlöst, herr, du treuer gott.
31:5 into yours hand i commit my spirit: you have redeemed me, o lord god of truth.

1 herr, du gott der vergeltung, du gott der vergeltung, erscheine!
1 o lord god, to whom vengeance belongeth; o god, to whom vengeance belongeth, shew thyself.

1:18 aber, o ein treuer gott, daß unser wort an euch nicht ja und nein gewesen ist.
1:18 but as god is faithful, our word toward you was not “yes and no.”

aber dein ist die sache, herr, die gerecht und ewig ist. stehe mir bei, du treuer, ewiger gott! ich verlasse mich auf keinen menschen.
but the cause is thine, . . . and it is a righteous and eternal cause. o lord, help me! faithful and unchangeable god, in no man do i place my trust. . . .

wie zahlreich sind deine werke, o herr!du hast sie alle mit weisheit gemacht,
yahweh, how many are your works! in wisdom have you made them all.

psa 31:5 (31:6) in deine hand befehle ich meinen geist. du wirst mich erlösen, herr, du treuer gott.
5 into your hands i entrust my spirit. you have rescued me, o lord, god of truth.

3 doch du, o herr, du kennst mich, du durchschaust mich, du prüfst, wie mein herz zu dir steht.
3 yet you know me, o lord; you see me and test my thoughts about you.

3 und sie sprachen: o herr, du gott israels, warum ist das in israel geschehen, dass heute ein stamm von israel fehlt?
3 they said, “yahweh, the god of israel, why has this happened in israel, that there should be one tribe lacking in israel today?”

o herr, du bist der höchste kontrollierende, die persönlichkeit gottes, der absolute, der die ordnung der kosmischen schöpfung aufrechterhält.
'o my lord, o supreme personality of godhead, original spiritual master of the entire world, what is the difficulty for you, who manage the affairs of the universe, in delivering the fallen souls engaged in your devotional service?