Vous avez cherché: bewilligungsvoraussetzungen (Allemand - Anglais)

bewilligungsvoraussetzungen, artikel 117 buchstabe c7
conditions for authorization of inward processing (article 117c)7

bewilligungsvoraussetzungen bei umwandlung, artikel 133 e)
conditions for granting authorization for processing under customs control, article 133(e)

- geprüft wird, ob die bewilligungsvoraussetzungen für lager weiterhin erfuellt sind;
- to ensure that the conditions for approval of warehouses are maintained,

ferner haben sie die bewilligungsvoraussetzungen vor allem angesichts der knappheit öffentlicher mittel streng eingehalten, was wiederum die geringe zahl der begünstigten unternehmen erklären dürfte.
moreover, member states appeared to have applied strictly the conditions of granting the aid, largely in view of budgetary constraints, which in turn have likely kept the number of beneficiaries small.

der gesetzesentwurf ändert weiterhin das aufsichtsverfahren für interne ansätze und modelle für gruppen von kreditinstituten, wenn die übergeordneten und nachgeordneten banken einheitlich und gemeinsam die bewilligungsvoraussetzungen erfüllen.
the draft law also amends the supervisory procedure for the irb approach and the models for groups of credit institutions, provided that parent and subsidiary banks consistently and jointly fulfil the approval requirements.

die zertifizierung kann in unterschiedlichen varianten erfolgen, die sich hinsichtlich ihrer bewilligungsvoraussetzung und den damit verbunden vergünstigungen unterscheiden.
the certification can be carried out in different variations that differ themselves regarding their conditions for approval and, thus, the associated benefits.