Vous avez cherché: bezugsmöglichkeit (Allemand - Anglais)

man wird ihnen viele namen geben. seelen werden sie mit biblischen szenarien in verbindung bringen, weil sie keine andere bezugsmöglichkeit kennen.
they shall be given many names. souls shall make reference to biblical scenarios for they will know of no other way to relate.

kosten- und zeitersparnisse durch die bezugsmöglichkeit von komplettlösungen aus einer hand (ringkernwickelgüter inklusive konfektionierung und gehäuse bzw. montageplattform).
cost and time savings thanks to availability of complete solutions from one source (toroidal core goods including assembly and housing or mounting platform).

der bekannt gute service des briefhüllen-marktführers und die hohe qualität der etiketten bilden eine synergie, von der sie als kunde profitieren. nutzen sie diese zentrale bezugsmöglichkeit für die optimierung ihrer lieferkonditionen.
you may benefit from the synergy of the well-known service of the market leader for envelopes and high quality labels. please use this central source of supply for the improvement of your delivery conditions.

daher werden die antidumpingmaßnahmen nicht dazu führen, dass die verwender in der gemeinschaft keine ausreichenden wahl- und bezugsmöglichkeiten mehr haben.
in view of the above the impact of the anti-dumping measures will not endanger sufficient choice and supply to the community users.