Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verfahren zur biosensorischen quantitativen bestimmung von verbindungen sowie eine vorrichtung dafÜr.
process and device for quantitative determination of compounds by means of biosensors.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
untersuchung von hydrogelen für anwendungen im bereich von biosensorischen geräten, in der diagnostik, als aktuatoren und in der mikrofluidik.
testing of hydrogels for use in the field of biosensoric devices, diagnostic, actuators and microfluidic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mit anderen technischen oder biosensorischen mitteln (z. b. spürhunden, spurendetektoren, geprüften sprengstoff-spürhunden usw.) kontrolliert werden,
subjected to other means, both technical and bio-sensory, (e.g. sniffers, trace detectors, explosive detection dogs etc.)
im weiteren verlauf des jahres, im november 2011, erließ die regierung des im äußersten süden des indischen subkontinents gelegenen bundesstaates tamil nadu die verordnung nr. 15, derzufolge das debian-derivat boss (bharat operating systems solutions) gnu/linux als obligatorisches betriebssystem verwendet und auf allen rechnersystemen der bundesstaatlichen regierungsbehörden, insbesondere auf jenen des ministeriums für informationstechnik installiert werden sollte. das vom centre for development of advanced computing (c-dac) entwickelte boss gnu/linux unterstützt alle sprachen indiens, biosensorische geräte, digitale unterschriften und kann an lokale umgebungen angepasst werden, wie die indische zeitung the hindu kürzlich in einem artikel berichtete.
later that year, in november 2011, the federal state of tamil nadu, located in the very south of the indian subcontinent, released government order no. 15, introducing the debian derivative boss (bharat operating systems solutions) gnu/linux as a mandatory operating system to be installed and used on all governmental computer systems, particularly on those of the department of information technology. boss gnu/linux, developed by the centre for development of advanced computing (c-dac), has support for all indian languages, bio-sensing devices, and digital signatures, and can be customised for local environments, as the indian newspaper the hindu points out in a recent article.
