Vous avez cherché: bitstream (Allemand - Anglais)

der bitstream
the bitstream

4: bitstream
4: bitstream

bitstream-verarbeitung
bitstream processing

x-video bitstream acceleration
xvba

verfahren der bitstream-filterung gemÄss benutzerspezifikationen
method of filtering a bitstream according to user specifications

ermöglicht das speichern und laden des bitstream vom fpga
allows storage and auto-boot of bitstream

kommandozeilen-werkzeug zum hochladen von firmware und bitstream
command line utility to upload firmware and bitstream

warum sollte man den bitstream nicht direkt aufzeichnen?
why not record the bitstream directly?

eine anleitung zur bitstream-verschlüsselung befindet sich auf der wiki.
instructions for bitstream encryption can be found on the wiki.

128 mbit flash-speicher (z.b. für den bitstream)
128 mbit flash memory (e.g. for bitstream)

bitstream vera ist eine freie schriftart unter einer liberalen lizenz.
vera is a group typeface (font) with a liberal license.

auch muss der zweite bitstream-eingang nicht unbedingt vorhanden sein.
also, there must not necessarily be a second bitstream input.

bitstream-fontengine-port (100%) plus utf8-support (100%)
bitstream fontengine port (100%) plus utf8-support (100%)

bei bitstream war ich designer, manager und später leiter der schrift-produktion.
at bitstream i was a designer, manager and then director of typographic production.

zu jener zeit hatte das atelier noch keinen namen, später wurde es bitstream genannt.
the name of that foundry was bitstream although at that time it had no name.

der bitstream eines solchen modulators entspricht wesentlich eher dem idealen pulsproportionalen signal als der vorherige. dadurch
the bitstream of such a modulator is much closer to the ideal pulse proportion signal than the one above so that

der tiefpassfilter am ausgang wird benötigt, weil der mittelwert des eingangssignals aus dem bitstream zurück gewonnen werden muss.
the low pass filter at the output is required, because you have to gain the average signal level out of the bitstream.

fontpath "/usr/share/fonts/truetype/ttf-bitstream-vera"
fontpath "/usr/share/fonts/truetype/ttf-bitstream-vera"

included on this page is the complete list of related sdk components needed to decode a bitstream with the related licensable sdk products.
included on this page is the complete list of related sdk components needed to decode a bitstream with the related licensable sdk products.

das ausgangssignal des modulators wird ebenfalls n bit breit und kann deshalb nicht mehr als "bitstream" bezeichnet werden.
the modulator's output signal will also become n bit wide and thus can no longer be called "bitstream", but it is as suitable to be converted to a pcm signal as the single bit wide bitstream is. because less noise is introduced, the oversampling rate may be reduced or the pcm output's width can be increased.