Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
schaffen sie bitte diese bestellung ab.
cancel this reservation, please.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte bearbeiten sie dieses zertifikat.
please process this certificate.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte, wählen sie diesen versanddienst am ende ihrer bestellung nicht aus.
please, do not select this service at the end of your order.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bestellung nicht angekommen !!
bestellung nicht angekommen !!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese bestellung muss erfolgen.
we have to guarantee this order.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie haben die bestellung nicht bis zu ende durchgeführt
your order form has not been fully completed
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihre bestellung nicht verarbeitet wurde
your order has not been placed
Dernière mise à jour : 2017-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
der ausschuss bestätigt diese bestellung.
the appointment was confirmed.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
für diese bestellung erhalten sie coinns
finish your purchase to earn coinns
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte vergessen sie bei der bestellung nicht ihre vollständige postalische adresse und richten sie ihre anforderung an:
please check the reseller section of this website for address information and ask. if you address your inquiry to
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte geben sie ins bemerkungsfeld dieser bestellung dann ihre wunschbefiederung an.
please indicate in the comment field of this order then your desire to fletching .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andernfalls können wir die bestellung nicht bearbeiten.
orders without a valid vat id cannot be processed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. wenn ihre online-bestellung nicht funktioniert
4. if your online-order does not function
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die angeforderte operation ist fehlgeschlagen, bitte bearbeiten sie den schlüssel manuell.
requested operation was unsuccessful, please edit the key manually.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benutzen sie diese nicht, wenn sie nicht so dafür qualifiziert sind, anderenfalls würde eine solche bestellung nicht bearbeitet.
do not use any of these if you are not qualified as such!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die information wird ausschließlich zum bearbeiten dieser bestellung verwendet.
all information you provide will be used strictly for processing this order and nothing else.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, und bearbeiten sie diesen server:
, and edit this server:
Dernière mise à jour : 2017-03-19
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
was ist, wenn die bestellung nicht während der lieferzeit erhalten?
what if the order isn’t received during the delivery time?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es ist ein fehler in dieser benutzerdefinierten funktion. bitte bearbeiten sie es für weitere details.
there is an error in this custom function. please edit it for more details.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich habe unter "bestellung verfolgen" meine bestellung nicht gefunden.
i can't find my order when i go to order tracking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent