Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bitte bestätigen sie mir den termin:
appointment confirmation*:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte merken sie sich den termin vor.
please save the date.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte geben sie den gewünschten termin ein:
please indicate desired date:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2) bitte den termin für die warenübernahme angeben:
2) please indicate the date for the acceptance of the goods:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie bei zeitkritischen projekten den termin des
you want to be free in determining the start of the
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte sagt den termin an alle anderen kerwasburschen weiter!
please also tell this date to all other active "kerwasburschen"!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
den termin halten wir.“
we are saving time, labour, money and crane time. and: we’re on schedule and in budget.“
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der gerichtsvollzieher brachte den termin
in the eyes of the watcher the gleam of flames
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eine plötzliche krankheit zwang sie, den termin abzusagen.
a sudden illness forced her to cancel her appointment.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
können wir den termin verschieben auf
we can reschedule the appointment
Dernière mise à jour : 2022-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
den termin des aufenthaltes zu ändern,
change the term of a stay;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dann kannst du den termin hier eintragen
you can enter the date here .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
08.10.2015 fügen sie den termin ihrem kalender hinzu.
08.10.2015 add this date to your calendar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wir verabreden den termin für nächste woche.
we inform rob and confirm the service for next week.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wahrlich, allah verfehlt den termin nicht.
allah will not break his promise.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sonst können wir den termin nicht halten.
otherwise, we cannot meet the deadline.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
mit einem klick übernehmen sie den termin der cleanzone 2015 in ihren kalender!
put cleanzone 2015 on your schedule
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2. bitte bringen sie zu den terminen alle befunde und röntgenbilder vorangegangener untersuchungen mit.
2. please hand over the diagnostic findings and the x-rays of previous checks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
23.06.2009, 02:00 uhr fügen sie den termin ihrem kalender hinzu.
21.09.2015, 17:00 uhr fügen sie den termin ihrem kalender hinzu.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
verschenken sie eine erlebnisführung "der teufel in trier"! wichtig: bitte sprechen sie den termin vor einlösung des gutscheins mit uns ab!
give the gift of the adventure performance "secrets of the porta nigra" with a centurion! important: please be sure to set the date with us before you redeem the gift certificate!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent