Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bitte markieren sie mindestens eine box.
bitte markieren sie mindestens eine box.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte, markieren sie die gewünschten fächer
please , mark the wished compartments
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bitte markieren sie das gewünschte gerät:
please select the desired tool:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte (de)markieren sie diese option.
please (de)activate this option.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
markieren sie die option
tick the option
Dernière mise à jour : 2016-11-14
Fréquence d'utilisation : 22
Qualité :
bitte markieren sie die boxen für die gewünschten tage:
please tick the boxes of the days you like:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- markieren sie die sendung
- mark the broadcast
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*bitte markieren sie das kästchen mit den allgemeinen bedingungen
*terms and conditions
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte markieren sie die richtige antwort mit einem kreis.
please circle the right answer.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
markieren sie die wichtigen elemente
highlight the important elements
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
markieren sie den eintrag diskeeper.
highlight the diskeeper entry.
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
benutzen sie bitte unser gästebuch (und markieren sie punkt 13)!
please use our visitors' book (and mark point 13)!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
markieren sie ergänzte daten immer.
be sure to always mark imputed data as such.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
markieren sie die 'automatische schlüsselerstellung'.
mark 'create new key set'.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte markieren sie folgenden code und kopieren sie ihn an die gewünschte stelle:
please mark up the following lines and copy ´em to the place of your choice:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
markieren sie bitte, was sie anfordern wollen
please mark what you would like to request
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte markieren sie die gewünschten druckschriften und tragen ihre anschrift in die entsprechenden felder ein.
please select the brochures that you require and enter your address details into the respective fields:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte markieren sie die richtige lösung (a, b, c oder d) auf ihrem antwortbogen.
please mark the correct solution (a, b, c or d) on your answer sheet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte markieren sie ihre seite, falls sie nur für erwachsene geeignet ist, um kinder zu schützen .
please mark your page, if it is only suitable for adults, to help protect children .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte markieren sie die produkte, zu denen sie weitere informationen wünschen und füllen sie die adressfelder aus.
please mark all products for which you request further information. please do also provide your address details.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :