Vous avez cherché: bitte tun sie das notwendige bitte bittd' (Allemand - Anglais)

bitte tun sie das.
please do it.

bitte tun sie das nicht.
please do not do it.

bitte tun sie das auch weiter!
we ask you to continue to do so.

ich bitte sie, frau kommissarin, tun sie das notwendige zusammen mit dem parlament!
i would ask the commission to take the necessary steps together with parliament!

tun sie das.
do so.

bitte tun sie das ehrenhafte und treten sie zurück.
please do the honourable thing and resign.

klar tun sie das.
klar tun sie das.

tun sie das oft?
do you do that often?

eigentlich tun sie das.
actually, they do.

tun sie das erforderliche!
do what has to be done.

bitte tun sie das bei der realisierung der notwendigen und positiven maßnahmen.
please do so in implementing the measures which are necessary and positive.

und natürlich tun sie das.
and of course they do.

aber tun sie das wirklich?
but do they?

meistens tun sie das nicht.
usually they don’t. nor do they possess a special skill for deciding.

manchmal tun sie das auch ungefragt.
sometimes they do so unquestioned.

wenn jemand noch verleumdungskampagnen gegen nuklearabfall betreiben will – bitte, tun sie das.
i consider the problem of waste to have been solved in technical terms.

bitte tun sie dies einfach nicht, es ist nicht lustig.
please just don't do this, it's no fun.

bitte tun sie das, sie werden der europäischen union damit zu größerer glaubwürdigkeit verhelfen.
i implore you to do this. you will help make the european union more credible if you do.

bitte tun sie das spätestens eine woche vor ihrer sprachüberprüfung, ansonsten wird ihr termin abgesagt.
failure to do so will result in the cancellation of your exam.

bitte, tun sie das, herr santer, und sagen sie auch konkret, was sie an diesen stellen vorhaben.
please do that, mr santer, and also tell us exactly what you have in mind on these issues.