Vous avez cherché: bitte wecke deien freundin sie soll bei un... (Allemand - Anglais)

ich wünschte, sie könnte bei uns sein!
i wish she could be here with us.

dass du bei uns sein durftest.
that you were our friend.

sie sollen sich bei uns wohlfühlen.
our team will provide you with all the information you need.

auch für sie soll ein urlaub bei uns zum unvergesslichen erlebnis werden.
especially for this reason, youth work has taken on great importance at mar y sol. holidays at our resort for them should also become an unforgettable experience.

“er wird bald wieder bei uns sein.
"he will soon be back among us.

zum canyoning solltest du hier bei uns sein...
in fact, you shouldn't be reading this...

komm hinein und du wirst immer bei uns sein
we are the devil and you take the blame

bis zu diesem zeitpunkt wird er hier bei uns sein.
is interviewed at his office in tokyo on friday.

deswegen werden events eher die ausnahme bei uns sein.
for this reason, events will always be an exception to the rule for us.

"technologie soll bei uns niemals ein lernhindernis darstellen.
"we never want technology to be a barrier to learning.

3. glauben sie, dass sie in zukunft erneut freiwilliger helfer bei uns sein werden?
3. do you think you will ever be a volunteer again with us?

er wird auch weiterhin bei uns sein, solange bis er hinweggetan wird.
he will continue to stay with us also in the future until he will be put away.

der bass, die grundlage jeder harmonie findet bei uns sein natürliches zuhause
the bass, the basis of all harmony, has its harmonic home right here.

am donnerstag, den 17. juli wird dr.stefan gillessen bei uns sein.
on thursday, july, 17th, we will welcomedr. stefan gillessenas our guest speaker.

2 um der wahrheit willen, die in uns bleibet und bei uns sein wird in ewigkeit.
2 because of the truth that is remaining in us, and with us shall be to the age,

2. um der wahrheit willen, die in uns bleibet und bei uns sein wird in ewigkeit.
3 grace be with you, mercy, and peace, from god the father, and from the lord jesus christ, the son of the father, in truth and love.

zufällig wird übermorgen der präsident der republik malta hier bei uns sein, und darüber freue ich mich sehr.
as chance would have it, the president of malta will be here the day after tomorrow, and i am very pleased about that.

sie soll bei tagungen der teilnehmer des zertifikationssystems des kimberley-prozesses von der kommission vertreten werden.
it should be represented by the commission at meetings of participants in the kimberley process certification scheme.

ich möchte unseren schattenberichterstatter, herrn trakatelli, entschuldigen. er kann heute abend nicht bei uns sein.
my apologies for the inability of the shadow rapporteur, mr trakatellis, to be with us this evening.

auf wiedersehen also in paris! jene, die nicht dabei sein können, werden in gedanken bei uns sein.
see you then in paris! may those who cannot come to the congress join us spiritually!