Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die blumen blühen.
flowers bloom.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die blumen blühen lärmend,
where flowers bloom with a tumult
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lasst hundert blumen blühen!
let a hundred flowers bloom!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese blumen blühen im frühjahr.
these flowers bloom in spring.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rosafarbene blumen, die in herbst blühen
pink flowers blooming in autumn
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese blumen blühen früher als andere.
these flowers bloom earlier than others do.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich seh´ die spur, solang die blumen blühen.
and the fragrance of flower
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das wird bestimmt schön, wenn die blumen blühen.
this is a first picture, taken in the evening.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edelweiß und viele andere blumen blühen im basislager
edelweiss and many other flowers grow in the basecamp
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
einige blumen blühen im frühling und andere im herbst.
some flowers bloom in spring and others in autumn.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die sonne scheint, die blumen blühen ... endlich frühling!
the sun is shining, flowers are growing ... spring has sprung!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die blumen blühen selbst im tiefsten schnee kräftig leuchtend.
this flower continues to bloom vigorously even in heavy snow.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die ersten blumen und pflanzen blühen, die sonne kommt heraus.
the first flowers and plants bloom, the sun is coming out.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die bäume hüllen sich in frisches grün und blumen blühen zu hunderten.
there are new leaves on the majestic trees, hundreds of flowers bloom and the sunshine puts the finishing touch to this idyllic scene.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gänseblumen und andere erdnahe blumen blühen nach dem regen und im winter.
daisies and other ground flowers bloom after rain and during the winter.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ewige blume, die blühen wird
eternal flower, which will bloom
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die blumen blühen in allen farben, die bäume sind noch nicht ganz soweit.
the flowers are in full bloom, but the trees are still taking a little longer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das gras ist weich die blumen blühn
in my life, as my girl the grass is greener
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
am strassenrand blühen immer mehr blumen.
more and more flowers are in bloom at the side of the road.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da so viele unterschiedliche blumen blühen, ist die artenvielfalt der insekten und falter ebenfalls enorm.
as a result, the walk is great fun for kids, too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :