Vous avez cherché: bodenbedeckenden (Allemand - Anglais)

bodenschutz und wasserrückhaltefähigkeit durch mulch und bodenbedeckenden pflanzen.
soil protection and water retention using mulch and ground-covering plants.

in einigen mitgliedstaaten ist der anbau normaler winterkulturen wie winterweizen oder der hier definierten bodenbedeckenden kulturen auf einem bestimmten prozentsatz der ackerfläche gesetzlich vorgeschrieben bzw. gehört zu den agrarumweltmaßnahmen, die von den landwirten durchgeführt werden können.
in some member states requirements to either have normal winter crops like winter wheat or cover crops as defined here on a certain percentage of the arable land are included in legislation or are part of the agri-environmental schemes farmers can adhere to.

auch sorten für erdbeerwiesen, z. b. "florika", können hier gut mithalten, weil bei ihnen walderdbeeren eingekreuzt sind. erdbeerwiesen eignen sich gut als bodenbedeckende alternativbepflanzung auf halbschatten-beeten. sie werden auch nicht, wie bei gartenerdbeeren erforderlich, nach zwei jahren ausgewechselt, sondern können sechs bis acht jahre lang auf dem beet bleiben.
varieties for solid strawberry beds, such as 'florika', are great in this respect, too, since they are cross-bred with wild strawberries. strawberry beds are a good ground-covering planting alternative for beds in partial shade. they are not, as is required with garden strawberries, replaced after two years, but can stay in the beds for between six and eight years.