Vous avez cherché: bodenreinigungsmaschinen (Allemand - Anglais)

bodenreinigungsmaschinen
floor-cleaning machines

fussbodenputzleistenvorrichtung für bodenreinigungsmaschinen.
a floor sweeping blade device for surface cleaning machines.

angepasste eingangskanÄle und lÜftergahÄuse fÜr bodenreinigungsmaschinen
contoured intake ducts and fan housing assemblies for floor care machines

das produktsortiment umfasst industrielle bodenreinigungsmaschinen sowie elektrische traktoren.
the range of its own products will later include industrial floor scrubber-dryers and electrical tractors.

verfahren zum automatischen führen von selbstfahrenden bodenreinigungsmaschinen sowie bodenreinigungsmaschine zur durchführung des verfahrens.
method for the automatic guiding of self-propelled floor-cleaning machines, and a floor cleaning machine for carrying out the method.

wir stellen ihnen daher die wichtigsten risikofaktoren in zusammenhang mit der verwendung der bodenreinigungsmaschinen vor, und erklären jeweils auf welche weise diese faktoren die gesundheit des bedieners beeinträchtigen können.
that's why we're going to present the main risk factors involved in operating floor-cleaning machines, highlighting each time how such factors may affect the operator's health.

dieser abschnitt richtet sich an die bediener der bodenreinigungsmaschinen und soll die gefahren für die gesundheit in zusammenhang mit der ausübung ihrer tätigkeit sowie die anzuwendenden vorsichtsmaßnahmen aufzeigen, um solche risiken so gering wie möglich zu halten.
this section is addressed to floor-cleaning machine users and intends to underline the possible health risks involved in their work, along with any possible precautions to prevent such risks.

die sicherheit der bodenreinigungsmaschinen für industrielle zwecke ist an spezifische produktnormen gebunden, die bis ins kleinste detail festlegen, wie eine maschine gebaut sein muss, um sowohl vom mechanischen als auch vom elektrischen gesichtspunkt betrachtet als sicher zu gelten.
the safety level of floor-cleaning machines for industrial use is related to specific product standards which accurately define what a machine should be like in order to be considered safe (from both a mechanical and an electrical viewpoint).

neu im geos-objektprogramm ist ein stabiler türpuffer aus edelstahl, der speziell für bodenreinigungsmaschinen entwickelt worden ist. er kann mit oder ohne unterlagsplatte eingesetzt werden und somit alternativ eine gesamthöhe von 21 mm oder 34 mm erreichen.
this robust floor-mounted door stop made of stainless steel has been developed especially for floor cleaning machines. it can be mounted with or without a base plate. the total height is 21mm without and 34 mm with the base plate.

bei räumen mit großen oberflächen können industrielle bodenreinigungsmaschinen ggf. mit manueller nachreinigung eingesetzt werden. empfehlungen: - vermeiden sie es, die oberflachen mit schleifmitteln, wie scheuerschwämmen aus metall oder harten bürsten, zu reinigen, die kratzer und spuren hervorrufen, die sich nicht mehr entfernen lassen.
for large areas, industrial washing machines can be used, with completion by hand where required. recommendations: do not rub the surfaces using abrasive tools, such as metallic sponges or hard brushes, which could scratch them or leave permanent marks.