Vous avez cherché: borghild (Allemand - Anglais)

borghild håvard liebt mich nicht.
borghild håvard does not love me.

borghild aber die machen doch gar keine geräusche dabei.
borghild but sheep don´t make noises during copulation.

borghild mein traum ist es, eine eigene kunstschmiedewerkstatt aufzubauen.
borghild my dream is to create my own black smith workshop.

borghild du immer mit deinen weibern - und mich beachtest du gar nicht!
borghild you´re always thinking of other women, and you totally ignore me!

borghild geplant ist, endlich auch öfter ausserhalb vom svalbard-archipel aufzutreten.
borghild we plan to play more often outside the svalbard-archipelago.

borghild borghild helmgardson, bass, ich komme aus norwegen, ich wurde in nissedal in der telemark geboren.
borghild borghild helmgardson, bass, i´m from norway, i was born in nissedal in the province telemark.

1956 wurde er auf grund seiner erfolge gemeinsam mit borghild niskin und arnfinn bergmann mit der holmenkollen-medaille ausgezeichnet.
because of his successes, hoel was awarded the holmenkollen medal in 1956 (shared with borghild niskin and arnfinn bergmann).

borghild wie schon gesagt, sind wir eine multi-nationale band, wir leben alle auf spitzbergen, das ist im svalbard archipel, eine inselgruppe vor norwegen.
borghild as mentioned above, we are a multi-national band, we all live at spitzbergen, which is part of svalbard archipelago, a grouping of small islands near the norwegian coast.

natürlich sammelten wir auch die ersten zwischenmenschlichen eindrücke, schließlich war es das erste persönliche zusammentreffen von elly aus den niederlanden, jo - ann aus maryland, marion aus deutschland und borghild aus norwegen.
of course we were also collecting the first interpersonal impressions, because it was the first personal meeting of elly from the netherlands, jo-ann from maryland, marion from germany and borghild from norway.

auf die damen warteten bei den marathon-weltmeisterschaften in kirchberg 85 kilometer und 3700 höhenmeter, und zudem zeigte sich das wetter für ende juni von der garstigen seite. schon nach wenigen kilometern sorgten die norwegerinnen kristin aamodt und borghild loevset für ein hohes tempo, und damit bereiteten die beiden das terrain vor für den angriff von gunn-rita dahle flesjå. und die fahrerin vom multivan merida biking team ließ am ersten berg alle konkurrentinnen stehen.
at the uci marathon world championships in austria, the women had to ride 85 kilometers with a total of 3700 vertical meters of climbing. and the weather really was nasty for the end of june. only a few kilometers into the race, the two norwegians kristin aamodt and borghild loevset set a blistering pace, preparing the terrain for the attack of gunn-rita dahle flesjå. and the rider of the multivan merida biking team rode away from all opponents on the first climb.