Vous avez cherché: boronsäureester (Allemand - Anglais)

synthese von boronsÄureester- und boronsÄureverbindungen
synthesis of boronic ester and acid compounds

jede durchstechflasche enthält 1 mg bortezomib (als ein mannitol-boronsäureester).
each vial contains 1 mg bortezomib (as a mannitol boronic ester).

verfahren zur herstellung von 2-formylfuran-4-boronsÄure durch metallierung von 4-halogenfurfuralacetalen in gegenwart geeigneter boronsÄureester oder -anhydride
method for producing 2-formylfuran-4-boronic acid by the metalation of 4-halofurfural acetals in the presence of suitable boronic acid esters or anhydrides

um die voranstehend genannten nebenreaktionen zu umgehen, muss zwangsläufig bei tiefen temperaturen gearbeitet werden, um so die bei der primärreaktion entstehenden primärprodukte, im falle der herstellung von boronsäuren die aryloder alkylboranate (v), vor dem zerfall in die freien boronsäureester oder halogenide (vi) zu schützen, da letztere mit unumgesetztem bx um weitere metallorganische verbindung (i) konkurrieren und so nebenprodukte und ausbeuteverluste bewirken würden.
[0010] to avoid the abovementioned secondary reactions, the reaction has to be carried out at low temperatures so as to protect the primary products formed in the primary reaction, in the case of the preparation of boronic acids the arylboranates or alkylboranates (v), from decomposition into the free boronic esters or halides (vi), [0011] since the latter compete with unreacted bx for further organometallic compound (i) and can thus cause by-product formation and decreases in yield.