Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
brambilla
brambilla
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
trafilerie brambilla spa, calziocorte, italien
trafilerie brambilla spa, calziocorte, italy
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
brambilla ist unverheiratet und lebt in new york.
brambilla lives and works in new york.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alberto brambilla staatssekretär für arbeit und soziales
mr alberto brambilla state secretary for labour and social policy
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es folgte brambilla vor regazzoni, reutemann und scheckter.
pace took the lead whilst brambilla and regazzoni duelled.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hallo, mein name ist anna brambilla und ich bin 52 jahre alt.
hi, i am anna brambilla and i am 52 years old.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in der sechsten runde eroberte lauda die führung von brambilla.
brambilla took the lead until lap six when he was passed by lauda.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
autodelta meldete den alfa romeo 177 wiederum für brambilla und den neuen 179 für giacomelli.
giacomelli was driving the new 179 while vittorio brambilla was hired to drive the 177.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mit schweren beinbrüchen wurde peterson zusammen mit brambilla in ein krankenhaus nach mailand transportiert.
brambilla — who had been hit on the head by a flying wheel and rendered unconscious— and peterson were taken to the niguarda hospital nearby milan.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dadurch gelangte hunt in die spitzenposition vor andretti, watson, stommelen, brambilla und pace.
john watson was in third, rolf stommelen was fourth, brambilla fifth, and carlos pace sixth.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
füllen sie das formular aus, um den bauernhof l'arca di anna brambilla zu kontaktieren!
fill out the form to contact the agriturismo l'arca di anna brambilla!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
etappe der vuelta a españa iwan rowny nach einer handgreiflichen auseinandersetzung mit gianluca brambilla von der jury aus dem rennen genommen.
he was disqualified from the 2014 vuelta a españa for fighting with italian cyclist gianluca brambilla on a breakaway on stage 16.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
füllen sie das formular aus, um angaben zur verfügbarkeit an l'arca di anna brambilla und andere informationen zu erhalten.
fill in the form to request availability or other information at l'arca di anna brambilla.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
animal friendly: die gemeinde ledro wurde von der ministerin für fremdenverkehr brambilla ausgezeichnet…sehen sie sich das video hier an
animal friendly: prize winners, ledro council. awarded by the brambilla tourist minister… click here to see the video
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ende 2005 zählte die schweiz rund 50 festnetzanschlüsse pro 100 einwohner (brambilla, 2007; bundesamt für statistik, 2007).
at the end of 2005, there were approximately 50 landline telephones per 100 residents (brambilla, 2007; bundesamt für statistik, 2007).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie heiratete später den grafen ludovico carminati de' brambilla, genannt "il bergamino", und gebar ihm vier kinder.
she was first installed in the verme palace, and then given the carmagnola palace in 1492, when she married count ludovico carminati de' brambilla, known as "il bergamino".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
claudio brambilla pisoni, busto arsizio (va) sie haben das produkt gekauft am 20/12/2015 18:14
claudio brambilla pisoni, busto arsizio (va) you have bought the product on 20/12/2015 18:14
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
am 24. november wurde bischof franco giulio brambilla (62) zum bischof von novara ernannt. brambilla wurde 1975 für die erzdiözese mailand zum priester geweiht.
on 24 november, 62 year-old bishop franco giulio brambilla was appointed bishop of novara. originally from missaglia (lecco), in 1975 he was ordained priest for the archdiocese of milan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auf ihrer weltumseglung planen die sportler wojtek czyz und elena brambilla , verschiedene häfen anzusteuern , um direkt vor ort mit amputierten zu arbeiten und ihnen das fertigen , das anwenden und instandhalten von prothesen zu zeigen und sie dabei zu unterstützen .
on her circumnavigation plan the athlete wojtek czyz and elena brambilla, to control various ports, to work locally with them amputees and the customize, to show the use and maintenance of prostheses and to help them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"’ich weiss es, signor fava, ihr wollt durch meine brille die prinzessin brambilla, euer traumbild, schauen; doch das wird euch zur stunde nicht gelingen!
"i know, signor fava, you wish to look through my spectacles at princess brambilla, the image of your dreams; though you will not succeed as yet! – but take them and try!" full of desire, giglio grasped the beautiful, shining, oversized glasses, which celionati offered him, and gazed at the palace. miraculously, the walls of the palace seemed to be transformed into transparent crystal; but only a colourful, blurred confusion of strange figures was revealed to him, with now and then an electric bolt, flashing through him, presaging the lovely object of his dreams, which seemed to be attempting, in vain, to escape the madness."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent