Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
scheibenbremse fÜr gelÄnde- oder strassenfahrrÄder mit in die struktur des fahrrades integrierter bremszange, vorderradgabel oder hinterradrahmen
disc brake for off-road or road bicycles, with a calliper built into the front fork or the rear wheel frame of the bicycle structure
eine solche bremszange ist hinlänglich bekannt und beispielsweise in der beschrieben, auf deren gesamten offenbarungsgehalt bezug genommen wird.
such a caliper is sufficiently known and is described, for example, in european patent document ep 0 699 846 a2, to whose entire disclosure content reference is made here.
warum sollte man einen adapter zwischen rahmen und hinterer bremszange benutzen, wenn wir es direkt machen können?
why have an adapter for the rear brake caliper when it can be mounted directly to the chainstay?
4- und 6- kolbenzangen, bremszangen für feinste dosierbarkeit und beste bremsleistung. weltweit einzige bremszange mit schwimmenden kolben, die sich den belägen anpassen.
the only calipers on the market with floating pistons to adjust perfectly to the brake pads.
auf der vorderachse sorgen brembo® sechskolben-bremszangen für eine besonders kraftvolle und gut dosierbare verzögerung.
auf der vorderachse sorgen brembo® sechskolben-bremszangen für eine besonders kraftvolle und gut dosierbare verzögerung.