Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ein einwöchiger aufenthalt, gestiftet vom cavanilles-institut für biodiversität und evolutionsbiologie der universidad de valència.
a one-week placement offered by the universitat de valència’s cavanilles institute of biodiversity and evolutionary biology.
1791 dann sandte vicente cervantes vom botanischen garten mexiko-stadt dahliensamen nach madrid zu antonio josé cavanilles, damals mitarbeiter und später direktor des real jardín botánico de madrid.
in 1789, vicente cervantes, director of the botanical garden at mexico city, sent "plant parts" to abbe antonio josé cavanilles, director of the royal gardens of madrid.
andere monumente.das kreuz von san antón, direkt neben der wallfahrtskirche san antón, datiert auf das 16. jahrhundert. das kloster von san francisco, das heutige haus der kultur, im jahre 1753 erbaut und im jahre 1778 wiedererbaut, ist stätte des kreuzgangs auf zwei stockwerken. die straà e marquesa de zenete zeugt von dessen bedeutung seit 1550. cavanilles beschreibt es als â allen im reich existierenden überlegen, ohne die der hauptstadt auszunehmen".
the cruz of saint antón located next to the hermitage of san anton dates from the xvi century. san francisco's convent, current house of the culture, built in 1573 and refurbished in 1778 preserve their cloister of two floors. remain silent of the marquise of zenete, there are data of their importance from 1550. cavanilles describes it as "superior to how many there is in the kingdom, without accepting those of the capital".