Vous avez cherché: charakterzüge (Allemand - Anglais)

charakterzüge :
characteristics :

und du besitzt großartige charakterzüge.
and indeed you possess a great character.

ihre charakterzüge ähneln denen von soziopathen.
their character traits are similar to those of sociopaths.

er muss in sich alle unerwünschten charakterzüge opfern.
he is required to sacrifice all undesirable traits in him.

christus hat sowohl weibliche wie männliche charakterzüge.
christ has feminine traits as well as masculine traits.

möchtest du freunde, die solche charakterzüge aufweisen?
would you like to have friends who have these kind of characteristics?

wir kennen diese charakterzüge schon heute zur genüge.
we know these traits of character even today only too well.

wenn charakterzüge, die durch unterschiedliche gene bestimmt werden, an
if traits caused by different genes are inherited together

jede dieser atemweisen trägt die charakterzüge eines bestimmten naturelements.
each of these breaths is characterized by a certain element.

bislang wurde versucht, die charakterzüge des blossen gussvorganges darzulegen.
up to this point we have merely attempted to outline the characteristics of slip casting.

das sind die herausragenden charakterzüge der ereignisse in nordwesteuropa. anfang der seite
these are the salient features of the course of events in the european northwest.

er wird aber, wie die meisten menschen, wahrscheinlich unterschiedliche charakterzüge haben.
but, as with most humans, he is more likely to have varied traits.

das duale system trage alle "charakterzüge eines lernenden systems".
"it is more flexible, efficient and innovative than some critics would have us believe," said professor weiß. germany's dual vocational training system bears "all the traits of a learning system".

wir sehen ja die charakterzüge einer immer noch eher experimentellen politik an der deponienrichtlinie.
we see the characteristics of what is still rather an experimental policy in the landfill directive.

also sind manche unserer charakterzüge erklärbar durch unsere intensive, sowjetisch geprägte ausbildung.
so some of our character, maybe we will come with a strong soviet background of training.

nun, der esel besitzt verschiedene charakterzüge- einen, den wir kennen, ist sturheit.
well, the donkey has various traits- one of which we know is stubbornness.

das temperament und die psychosozialen charakterzüge bei kindern können die entwicklung von trinkgewohnheiten im mittleren alter beeinflussen.
temperament and psychosocial character traits among children may influence the development of drinking habits during middle age.

grobheit, illoyalität, heimtücke, skrupellosigkeit in der wahl der mittel, das sind stalins hervorstechendste charakterzüge.
rudeness and disloyalty, perfidy and the absence of scruples, these are the most characteristic traits of stalin.

viele von denen, die weit oben sind haben deshalb die gleichen charakterzüge wie die, wie weiter unten sind.
the ones at the top have the same traits of many of those at the bottom.

zusätzliche online blackjack charakterzüge sind 'splitten,' 'verdoppeln' und 'versichern'.
additional blackjack features include 'splitting,' 'doubling down' and 'insurance.'