Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sie ähnelt dem chiasmus, der allerdings nicht dieselben begriffe oder sätze wieder aufnimmt, sondern ähnliche muster gegenüberstellt.
it is similar to chiasmus although chiasmus does not use repetition of the same words or phrases.
der chiasmus ist eine figur, die auf dem kreuzenden satzbau beruht, so dass syntaktisch gleichwertige glieder in kreuzstellung aufeinander bezogen werden.
this kind of repetition is close to punster, because it is based on the comparison of the basic and derivative meaning of the word.
es wurden keine schlüssel gefunden. bitte überprüfen sie, ob in der chiasmus-konfiguration ein gültiger pfad für die schlüssel eingegeben wurde.
no keys have been found. please check that a valid key path has been set in the chiasmus configuration.
dies ist ein auszug aus dem artikel chiasmus (software) der freien enzyklopädie wikipedia. in der wikipedia ist eine liste der autoren verfügbar.
dies ist ein auszug aus dem artikel protool (software) der freien enzyklopädie wikipedia. in der wikipedia ist eine liste der autoren verfügbar.
das chiasmus-hintergrundprogramm bietet die funktion„ x-obtain-keys“ nicht an. bitte melden sie diesen fehler.
chiasmus backend does not offer the "x-obtain-keys" function. please report this bug.