Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deutsche bank ag, london branch
deutsche bank ag, london branch
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
stellungnahmen von rzeszów und west lb ag london branch.
comments submitted by rzeszów and west lb ag london branch
Dernière mise à jour : 2016-12-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
deutsche bank ag, london
deutsche bank ag, london
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emissions- und zahlstelle the bank of new york mellon, london branch
issue and paying agent the bank of new york mellon, london branch
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ubs ag (london branch) eo-med.-t.hyp.p.-b.2012(17)
ubs ag (jersey branch) eo-medium-t. notes 2007(17)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
am 16. märz 2011 hat uns die deutsche bank ag, london, großbritannien, folgendes mitgeteilt:
on march 16, 2011 deutsche bank london, united kingdom pursuant to section 21 para 1 wphg informed us about the following:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
am 21. april 2010 hat uns die deutsche bank ag, london, großbritannien,folgendes mitgeteilt:
onapril 21,2010 deutsche bank ag, london, united kingdom,informed us about the following:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das projekt wurde unter dem namen"southampton, london & branch railway and docks company" weiterverfolgt.
in 1831, the southampton, london & branch railway and docks company was formed, a precursor to the london and south western railway.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die weitere stärkung des immobilien-teams und die geografische ausweitung komplettiert die wachstumsstrategie der london branch, die von michael langmack geleitet wird.
the further strengthening of the real estate team, and the widening of its geographical focus, completes the growth strategy of london branch as a whole that is headed by michael langmack.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nach ansicht der west lb ag london branch würden die unternehmen durch die art und weise der berechnung und auszahlung des ausgleichs für verlorene kosten praktisch ihrer finanzquellen zur tilgung der auf der grundlage der ppa eingegangenen verbindlichkeiten beraubt.
according to west lb ag london branch, the way in which the compensation for stranded costs is calculated and paid practically deprives financial institutions of the source of repayment of loans negotiated under the ppas.
Dernière mise à jour : 2016-12-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
am 28. februar 2012 hat uns die deutsche bank ag, london, großbritannien, gemäß § 21 abs. 1 wphg folgendes mitgeteilt:
on february 28, 2012, deutsche bank ag london, united kingdom, pursuant to section 21 para 1 wphg informed us about the following:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aus den büchern der deutsche bank securities, die die finra im jahr 2009 geprüft habe, sei hervorgegangen, dass deutsche bank securities der deutsche bank ag london 9,4 milliarden dollar schuldet.
aus den büchern der deutsche bank securities, die die finra im jahr 2009 geprüft habe, sei hervorgegangen, dass deutsche bank securities der deutsche bank ag london 9,4 milliarden dollar schuldet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dabei hat die deutsche bank securities in den usa die deutsche bank ag london angewiesen, kunden in den usa - vorwiegend hedgefonds - geld sowie sicherheiten zu leihen, wie die finra ausführte.
dabei hat die deutsche bank securities in den usa die deutsche bank ag london angewiesen, kunden in den usa - vorwiegend hedgefonds - geld sowie sicherheiten zu leihen, wie die finra ausführte.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zur feierlichen Übergabe der preise begrüßte lord aldington, chairman, deutsche bank ag london, die gewinner und zahlreiche gäste in der tate modern. unter dem namen pyramid awards 1993 initiiert, werden die preise jährlich an absolventen einer der führenden londoner kunsthochschulen verliehen.
at the awards ceremony, lord aldington, chairman, deutsche bank ag london, welcomed the winners and numerous guests at the tate modern. initiated in 1993 under the name pyramid awards, the prizes are given annually to young creative individuals upon their graduation from one of london's leading art schools.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das im zusammenhang mit der einladung zur abgabe von angeboten erstellte invitation memorandum ist über den tender agent, deutsche bank ag, london branch, trust & securities services, winchester house, 1 great winchester street, london ec2n 2db, united kingdom, telefon london: +44 207 547 5000, frankfurt: +49 69 910 34907, fax: +44 207 547 5001, e-mail: xchange.offer@db.com erhältlich.
the invitation memorandum inviting noteholders to submit tenders for purchase for cash may be obtained from the tender agent, deutsche bank ag, london branch, trust & securities services, winchester house, 1 great winchester street, london ec2n 2db, united kingdom, telephone london: +44 207 547 5000, frankfurt: +49 69 910 34907, fax: +44 207 547 5001, e-mail: xchange.offer@db.com.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent