Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
datenverarbeitungsgerät und verfahren, computersoftwareprodukt
information processing apparatus, information processing method, and program
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dekodersteuerverfahren und apparat, computersoftwareprodukt und speichermedium
decode control apparatus, decode control method, computer program, and recording medium
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anzeigemodul, einrichtung, computersoftwareprodukt und verfahren fÜr eine benutzerschnittstellenansicht
a display module, a device, a computer software product and a method for a user interface view
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
computersoftwareprodukt fÜr datensicherheit heikler wÖrter, zeichen oder symbole
computer software product for data security of sensitive words characters or icons
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
einrichtung, mobiles kommunikationsgerät, computersoftwareprodukt und speichermedium zur benachrichtigungserstellung
memorandum system, portable terminal, computer program, recording medium and memorandum information providing method
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
system, verfahren und computersoftwareprodukt fÜr schnittstellen fÜr fenster mit verknÜpfungen
system, method, and computer software product for linked window interfaces
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verfahren zur bestimmung der drehgeschwindigkeit eines motors und computersoftwareprodukt zur ausfÜhrung des verfahrens
methof of determining speed of rotation of a motor and a computer software product to carry out the method
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verfahren, netzwerkapplikationsserver, netzwerkelement und computersoftwareprodukt zur automatischen konfiguration, installation und wartung von netzwerkanwendungen
a method, a network application server, a network element, and a computer software product for automatic configuration, installation, and maintenance of network applications
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verfahren, mobiles kommunikationsgerät, ferneinrichtung und computersoftwareprodukt zür benachrichtigung eines benutzer und steuerung des kommunikationsgerät
a method, a mobile communication device, a remote device, and a computer software product for notifying a user and controlling the mobile communication device
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
einrichtung, system, verfahren und computersoftwareprodukt zum anzeigen zusÄtzlicher informationen in assoziation mit dem bild eines objekts
device, system, method and computer software product for displaying additional information in association with the image of an object
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verfahren zur bestimmung der drehgeschwindigkeit eines squirrel-cage-motors und computersoftwareprodukt zur ausfÜhrung des verfahrens
method of determining speed of rotation of squirrel-cage motor and a computer software product to carry out the method
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
computersoftwareprodukt nach einem der ansprüche 45 bis 56, wobei die genannte anwendung eine instant-messaging-anwendung ist.
the computer software product of any of claims 45 to 56, wherein said application is an instant messaging application.
Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
computersoftwareprodukt nach anspruch 63, wobei der genannte programmcode bei ausführung auf dem genannten computer ein einsteck-modul der genannten instant-messaging-anwendung ist.
the computer software product of claim 63, wherein said program code when executed on said computer is a plug-in module of said instant messaging application.
Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
vorrichtungen, verfahren und computersoftwareprodukte zumbeurteilen der gÜltigkeit eines server-zertifikats
apparatuses, methods and computer software productus for judging the validity of a server certificate
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :